Gibi — Come Mi Sento song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Come Mi Sento" by Gibi.
Lyrics
Se sapessi veramente quello che provo
Non mi parleresti più nemmeno per gioco, tu dici che è poco
Io dico che con tutti i pensieri e le delusioni che c’ho addosso quasi non mi
muovo
Ed è da un po' che è così
Sembra che sto sprofondando come il Titanic o nelle sabbie mobili
E spero ancora in qualcuno che riesca a tirarmi su
Per perder le abitudini che mi hai insegnato tu
E ogni giorno che passa sembra sempre più lungo
Intravvedo il traguardo ma non lo raggiungo
Mi sento estraneo in qualunque situazione
Farei bene a cambiare aria, cambiare nome
Mettere la testa a posto mi farebbe bene
Perché ora come ora troppe cose contiene
Devo cercare di restare calmo per non rovinare niente
E non offender qualcun’altro!
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
Ho pensieri nella testa di una vita buia
E non dormirò neanche stanotte se il rimorso mi turba
L’amore non si vende, sarebbe un’eresia
Ma nasce casualmente e non è colpa mia
Ma tu sembri non capire quello che dico
A te sembra sempre finto quello che scrivo
Le bugie non servono, non sono sleale
Ma come la verità faccio male
E non sempre mi devo scusare
Con queste facce che 8 volte su 7 mi vogliono sfruttare
Scrivo complimenti per me stesso
M’applaudo da solo quando succede qualcosa su cui avevo scommesso
Troppe persone che mentono per batter la concorrenza
La chiamo no-coerenza
Per gli infami zero pazienza, lo dico per esperienza
Chi parla troppo niente pensa
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
I tempi corrono, accelero il battito, eseguo più di un suddito
La gente vuole tutto e subito
Si perdon tra le righe, ma non tra le mie
La vita si coglie in un attimo, Carpe Diem
Quando credi di sapere tutto, ma ti sbagli
Quando ti credi lontano e invece superi gli altri
Quando ti senti perso solo perché sei diverso
L’unica persona che comprende sé stesso
Parlo coi miei pensieri
Perché ho scoperto che la gente d’oggi è più falsa di quella di ieri
E rimarrai com’eri senza la forza di cambiare
Sfruttando tutto quello che la vita ti può dare
«non ci rimanere male»
Questa è la tipica frase, di chi prima t’uccide poi vuole fare pace
Se sono single, non è perché sono depresso
È che voglio troppo bene a me stesso!
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
Lyrics translation
If I really knew how I feel
You wouldn't even talk to me for fun anymore, you say it's a little
I say that with all the thoughts and disappointments that I have on me I almost do not
move
And it's been like this for a while
Looks like I'm sinking like the Titanic or into quicksand
And I'm still hoping for someone who can pull me up
To lose the habits you taught me
And with each passing day it seems longer and longer
I catch a glimpse of the finish line but I don't reach it
I feel alien in any situation
I'd better change my air, change my name.
Putting my head right would do me good.
Because right now too many things contain
I have to try to stay calm so as not to ruin anything
And do not offend someone else!
This is how I feel (feel)!
That's what I feel inside!
It arises as a lament, spreads over time
And even if I smile know I'm not happy!
I have thoughts in the head of a dark life
And I won't sleep tonight if my remorse troubles me
Love is not sold, it would be a heresy
But it is born casually and it is not my fault
But you don't seem to understand what I'm saying.
It always seems fake to you what I write
Lies are no use, they are not unfair
But how the truth do I hurt
And I don't always have to apologize
With these faces that 8 times out of 7 want to exploit me
I write compliments for myself
I applaud myself when something happens that I bet on
Too many people lying to beat the competition
I call it no-consistency
For the infamous zero patience, I say it from experience
Who talks too much nothing thinks
This is how I feel (feel)!
That's what I feel inside!
It arises as a lament, spreads over time
And even if I smile know I'm not happy!
Times run, I speed up the beat, I perform more than one subject
People want everything and right away
Forgive yourself between the lines, but not between mine
Life is captured in an instant, Carpe Diem
When you think you know everything, but you're wrong
When you think you're far away and you surpass others
When you feel lost just because you're different
The only person who understands himself
I speak with my thoughts
Because I found out that today's people are more Fake than yesterday's
And you will remain as you were without the strength to change
Taking advantage of everything life can give you
"do not stay there bad»
This is the typical phrase, who first kills you then wants to make peace
If I'm single, it's not because I'm depressed
I just love myself too much!
This is how I feel (feel)!
That's what I feel inside!
It arises as a lament, spreads over time
And even if I smile know I'm not happy!