Gibi — Capiresti Che song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Capiresti Che" by Gibi.
Lyrics
Capiresti che è importante
Capiresti che con te sono diventato grande
E le distanze mi fan paura più che mai
Se devi partire parti, ma dimmi che tornerai
Io sarò qui ad abbracciarti quando torni
Io sarò qui a pensarti mentre passano i giorni
Resisterò, qualunque cosa accada
Ti scriverò mille canzoni mentre ti aspetto a casa
Capiresti che senza te son perso
Che il mondo è diverso
E che con gli altri non sono me stesso, e
Chiamalo pretesto
Ma sappi che non mi importa del mondo e del resto
Se qui manchi te, se
Mi viene facile scrivere pagine se scendon lacrime
Perché intorno a me vedo solo la tua immagine
Ed è dura vedere che non ci sia
La persona che nella mia vita regala magia
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Mi han detto che ci fa bene separarci un po'
Ho risposto che secondo me, ma anche no
Capiresti che non basta una canzone per cantare il tuo nome
Per provare l’emozione che
Tu mi regali quando ti sono vicino
La gioia nei miei occhi come in quelli di un bambino
O nel tuo sorriso quando mi vedi
Ma dovresti essere al mio posto per vederlo se no non ci credi
Potrei spiegartelo a parole ma sarebbe inutile
Infatti evito perché sarebbero stupide
E di figure così ne ho già fatte molte
Ma sappi che per te le rifarei altre cento volte
Ogni volta che mi sfiori sento i brividi
Ogni volta che ti vedo voglio viverti e vorrei stringerti
Perché è quello che farei realmente per stare meglio se tu fossi qui
Se fossi qui tra le mie mani capiresti che
Non voglio che esista un domani senza te, e
Vorrei svegliarmi al mattino con un sorriso stampato sul viso
Perché se mi volto so che ho te vicino!
Lyrics translation
You would understand that it is important
You would understand that with you I have become great
And distances scare me more than ever
If you have to go, go, but tell me you'll be back.
I'll be here to hug you when you get back
I'll be here thinking of you as the days go by
I'll resist, no matter what
I'll write a thousand songs while I wait for you at home
You would understand that without you I am lost
That the world is different
And that with others I am not myself, and
Call it a pretext
But know that I don't care about the world and the rest
If you're missing here, if
It's easy for me to write pages if tears come down
Because all I see around me is your image
And it's hard to see that there isn't
The person who gives magic in my life
If you were here in my hands you'd understand that
I don't want there to be a tomorrow without you, and
I would like to wake up in the morning with a smile printed on my face
Because if I turn around I know I have you by my side!
I'm told it's good for us to split up a little.
I replied that in my opinion, but also not
You would understand that one song is not enough to sing your name
To experience the excitement that
You give me when I'm near you
The joy in my eyes as in those of a child
Or in your smile when you see me
But you should be in my place to see it if you don't believe it.
I could explain it in words but it would be useless
In fact I avoid because they would be stupid
And of such figures I have already made many
But know that for you I would do them a hundred more times
Every time I touch myself I feel the chills
Every time I see you I want to live you and I want to hold you
Because that's what I'd really do to make myself better if you were here
If you were here in my hands you'd understand that
I don't want there to be a tomorrow without you, and
I would like to wake up in the morning with a smile printed on my face
Because if I turn around I know I have you by my side!