Gianni Vezzosi — Ma Si Te Penso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Si Te Penso" by Gianni Vezzosi.
Lyrics
Quanda vot agg ditt bast,
m so appickat cu me stess, dik bast m’aggia cunvincr e nun
t’aggia chiù pnzà…
ma purtropp rint a sta cas, c stann natu milion e cos
ka i uar giustament, m fann vnì a ment a te…
quanda vot po sent a voc, nu fantasm rint a sta cas
ca cumpar e pò scumpar solament
quand tu…
gir e rigir e ved sulament a te…
Ma si t penz, ma t’agg perz e ij
m’aggia cunvincr, non
semp rint a vit s pò vencr, e certi cos ij l’aggia mbarà…
Ma si t penz, la vit e fatt e nu miliard e scal,
e si nun t stai a cor rap
l’ucch, s pò cadè ugualment senza
saglr…
Scegn a nott pkke nun rpos,
vad a pied miez a chisti strad, quanda coppj nammurat, c mancamm sul io e te…
e sbagliat ma t penz ancor,
mentr appicc nata
sigarett, chied scus a nata
femmn ka rassumigl a te…
Ma si t penz, ma t’agg perz e ij
m’aggia cunvincr, non
semp rint a vit s pò vencr, e certi cos ij l’aggia mbarà…
ma si t penz,
la vita e fatt e nu miliard e scal,
e si nun t stai a cor rap
l’ucch
s po cadè ugualment senza
saglir…
A chesta vit,
nun è chiù a stess comm sè
cagnat… e sbagl rint a vit
assai s fann,
e i tutt sto papann senz e te…
«MA K SCEM KA T PENZ ANCOR, M N’AGGIA FA NA RAGGION E NUN SO CAPAC, VORREI,
VORREI MA SO PROPR SCEM… PKKE T PENZ ANCOR»…
(Grazie a giorgia & cri-lesina per questo testo)
Lyrics translation
Quanda vot agg ditt bast,
m so appickat with me stess, dik bast m'aggia cunvincr e nun
get close to me.…
I'm gonna stay home, and I'm gonna stay home, and I'm gonna stay home, and I'm gonna stay home, and I'm gonna stay home, and I'm gonna stay home.
I UAR justament, m fann vnì a ment a te…
when you vote for a voice, no ghost Rint a sta cas
I buy it and I can only afford it
when you…
gir and GIR and Ved sulament to thee…
Ma si t penz, ma t'agg perz e ij
I like cunvincr, not
it is always possible to win, and it is certain that the Agia MBE will win.…
Ma and T penz, at Vit E fatt e No billion e scal,
and you don't stand a rap chorus
the ucch, s Po fell equally without
saglr…
Scegn a nott pkke nun RPOs,
vad a pied miez a chisti strad, Quanda coppj nammurat, C mancamm sul Yo e te…
and wrong but T penz still,
mentr appicc nata
sigarett, apologize to nata
femmn ka rassumigl a te…
Ma si t penz, ma t'agg perz e ij
I like cunvincr, not
it is always possible to win, and it is certain that the Agia MBE will win.…
ma and T penz,
life is fatt e NU billion e scal,
and you don't stand a rap chorus
ucch
s po fell equally without
saglir…
The Chesta vit,
nun is close to herself
cagnat ... it's wrong to live
very fann,
and I'm all papann senz and you…
"But K SCEM KA t PENZ still, M n'AGGIA FA na RAGGION and NUN so CAPAC, I would,
I WOULD BUT I KNOW PROPR SCEM ... PKKE T PENZ STILL»…
(Thanks to giorgia & cri-lesina for this text)