Gianni Vezzosi — Il gatto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il gatto" by Gianni Vezzosi.
Lyrics
chesta è na storia over
me mett scuorn pur a la raccuntà
me capitate a me tu guarda caso.
la mia coinquilina
ca si e no ne ten na sessantin
l’aggie truvat proprie fore a porte.
(signora pinella sono)
buongiorno che facite e intante n’cominciave a me tuccà!
mi dovete aiutare ma mi è scappato il gatto nelle scale!
e con la scusa di ritrovare il gatto
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ma sta un po' ferma che se dobbiam cercare il gatto…
ma quale gatto ess vulev
(amoreee)
io lo cercava e lei mi spogliava
diceva è un gatto rosa assai raro
mentr o cercav s’avvicina e me dice,
(io voglio fare sesso sesso con te)
mannagge a mort che fine ha fatt o gatt
forse ha salliute e ghiute n’gopp a logge
signò salite andiamo li a guardare
stavate a corte ce stanne tante scale!
e nelle scale gridava e piangeva
(che fine ha fatto il mio caro cazzo)
signò chiagnite ma nun ge penzate ca tante natu gatte se po pure apparà.
pe fortune l’aggie truvate o gatte
e la signora tutt so vasave
(che bello)
io che so animalista ma sto gatte aveva gia rutte o cazz come mi ha ringraziato
potete immaginare
questo non posso dirlo giuro a voi non posso raccontarlo
ma un piccolo dettaglio n’cuoll no teneve chiu o cazone
e con la scusa di ritrovare il gatto
no sacce come nu teneve chiù a camise!
ma sta un po' ferma che se dobbiam cercare il gatto…
ma quale gatto ess vulev
(amoreee)
io lo cercava e lei mi spogliava
diceva è un gatto rosa assai raro
mentr o cercav s’avvicina e me dice,
(io voglio fare sesso sesso con te)
mannagge a mort che fine ha fatt o gatt
forse ha salliute e ghiute n’gopp a logge
signò salite andiamo li a guardare
stavate a corte ce stanne tante scale!
e nelle scale gridava e piangeva
(che fine ha fatto il mio caro cazzo)
signò chiagnite ma nun ge penzate ca tante natu gatte se po pure apparà.
(Grazie a Adriano per questo testo)
Lyrics translation
chesta is NA story over
me mett scuorn pur a la raccuntà
I happen to have your case.
my roommate
ca si e no ne ten na sessantin
the aggie truvat own fore doors.
(Mrs. pinella are)
good morning, you do, and in the meantime, I'm going to go!
you have to help me, but my cat ran down the stairs!
and with the excuse of finding the cat
no bags like NU kept close to camise!
but it's a little steady that if we have to look for the cat…
but what cat ESS vulev
(amoreee)
I was looking for him and she was undressing me.
dizeva is a very rare pink cat
mentr O cercav approaches and tells me,
(I want to have sex sex with you)
mannagge to mort what happened to fatt or gatt
maybe it has salliute and ghiute n'gopp in logge
signed climbs let's go there and look
you were at court, there were so many stairs!
and on the stairs he cried and cried
(what happened to my dear cock)
he signed chiagnite ma nun GE penzate CA tante natu gatte if po even appears.
pe fortune L'aggie truvate o gatte
and Mrs. tutt so vasave
(how beautiful)
I know Animalist but I'm gatte had Gia rutte or cazz as he thanked me
can you imagine
I can't tell you this I swear to you I can't tell you this
but a small detail n'coll No held chiu or cazone
and with the excuse of finding the cat
no bags like NU kept close to camise!
but it's a little steady that if we have to look for the cat…
but what cat ESS vulev
(amoreee)
I was looking for him and she was undressing me.
dizeva is a very rare pink cat
mentr O cercav approaches and tells me,
(I want to have sex sex with you)
mannagge to mort what happened to fatt or gatt
maybe it has salliute and ghiute n'gopp in logge
signed climbs let's go there and look
you were at court, there were so many stairs!
and on the stairs he cried and cried
(what happened to my dear cock)
he signed chiagnite ma nun GE penzate CA tante natu gatte if po even appears.
(Thanks to Adriano for this text)