Gianni Vezzosi — Attimi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Attimi" by Gianni Vezzosi.
Lyrics
… innamorato e na fotografia,
tu la ragazza dell’amico mio
ancora nun te cunuscevo, ma tutt e notti te sunnavo
e quella sera in quella festa tu,
m’addimannave «sai dove sta lui»?
pa gelosia so stato troppo male
mentre tu mi parlavi del suo amore
ATTIMI! MI E' BASTATO GUARDARTI NEGLI OCCHI
E CAPIRE CHE SI PE MME
ATTIMI! E CERCAVO E CONVINCERE O CORE
MA E' TROPPO IMPOSSIBILE,
ATTIMI! IO VULEVO FERMA' PURE O TIEMPE
MA NUN TE VEDETTE CCHIU'
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE…
pecchè mo nun riesco a te scurdà,
chist’uocchie belle me fanno dannà
mi sei rimasta nella mente
di lui nun me ne importa proprio niente
o saccie ca nun se po ffa accussì,
per averti so pronto a tradì…
me si trasunta int e vene
pure si saccie ca nun m’appartiene
ATTIMI! MI E' BASTATO GUARDARTI NEGLI OCCHI
E CAPIRE CHE SI PE MME
ATTIMI! E CERCAVO E CONVINCERE O CORE
MA E' TROPPO IMPOSSIBILE
ATTIMI! IO VULEVO FERMA' PURE O TIEMPE
MA NUN TE VEDETTE CCHIU'
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE
NON CAPIVO CHE PER TROPPO AMORE
CERTE VOLTE SI PUO' ANCHE IMPAZZIRE…
E GIA' PAZZO SO E TE
E' STATO SULE O TIEMPE E NA POESIA,
ATTIMI!
E NUN T’AGGIO VISTA CCHIU'
Lyrics translation
... in love and in photography,
you my friend's girlfriend
I didn't know you yet, but I Sunn you all nights
and that night at that party you,
"do you know where he is"?
PA jealousy I know been too bad
while you were telling me about her love
Wait a minute! I JUST LOOKED YOU IN THE EYE.
AND UNDERSTAND THAT YOU PE MME
Wait a minute! AND I WAS TRYING AND CONVINCING THE CORE
BUT IT'S TOO IMPOSSIBLE,
Wait a minute! I USED TO STOP OR STOP.
BUT I DON'T EVEN SEE YOU.
I DIDN'T UNDERSTAND THAT FOR TOO MUCH LOVE
SOMETIMES YOU CAN GO CRAZY.…
AND ALREADY CRAZY I KNOW AND YOU…
too bad I can't help you.,
Chist'uocchie beautiful make me damn
you stayed in my mind
I don't care about him.
O saccie CA nun se po FFA accussi,
for knowing you were ready to betray…
me it stretches int and veins
it's so saccie it's not mine
Wait a minute! I JUST LOOKED YOU IN THE EYE.
AND UNDERSTAND THAT YOU PE MME
Wait a minute! AND I WAS TRYING AND CONVINCING THE CORE
BUT IT'S TOO IMPOSSIBLE
Wait a minute! I USED TO STOP OR STOP.
BUT I DON'T EVEN SEE YOU.
I DIDN'T UNDERSTAND THAT FOR TOO MUCH LOVE
SOMETIMES YOU CAN GO CRAZY.…
AND ALREADY CRAZY I KNOW AND YOU
I DIDN'T UNDERSTAND THAT FOR TOO MUCH LOVE
SOMETIMES YOU CAN GO CRAZY.…
AND ALREADY CRAZY I KNOW AND YOU
IT WAS SULE OR TIMPE AND NA POETRY,
Wait a minute!
And I'LL never see you again.