Gianni Vezzosi — Alla Mia Donna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alla Mia Donna" by Gianni Vezzosi.
Lyrics
«Si chella ca m’aspetta tutte e sere
si facc tard fai 1000 pensiere
si chilla ca me scet ogni matina
cchiu innammurata comm' a primma vot
però si chilla ca pe na ragione
cuntassi i fili d’erba a uno a uno
si pure chella ca po fa a gelosa
ma soffr se una sera non ti va
rit.
però mi piac quann nun me piensi
quann stai incazzata
quann per niente pari na pantera con le tue scenate
quann rint o liett nun me pensi propr e poi te giri e spalle
se sto dormendo fai 1000rumori ppe me scetà
song nu pazz ma te preferisco accussì
perché me piace quann me fai perdere ccu te
pure si perd ma che bella guerra faccio insieme a te
e io ringrazio a Dio tutte e matine
perché mi fa scetà ccu te vicin
e dint a na preghiera poi io dic
che cosa bella che cosa bella che m’hai regalato
n’ammure ver ca nun cerc niente
ca nun lu sporch u munnu malamente
e poi ccu nu vasill io te scet
accumincian e paure da iurnata
Rit.
e tu mi piac quann nun me piensi quann stai incazzata
quann per niente pari na pantera con le tue scenate
quann rint o liett nun me pensi propr e poi te giri e spalle
se sto dormendo fai 1000rumori ppe me scetà
song nu pazz ma te preferisco accussì
perché me piace quann me fai perdere ccu te
pure si perd ma che bella guerra faccio insieme a te".
Lyrics translation
"You chella ca is waiting for me every night
you face tard do 1000 thoughts
you scream ca scet me every morning
cchiu innammurata comm ' a primma vot
but you scream ca pe na reason
mowing the Blades of grass one by one
and chella ca po Fa a jealous
but suffer if one night you do not like
rit.
but I like it when I don't think about it
quann you're pissed
quann for nothing equal na Panther with your scenes
quann rint O liett nun me think propr and then you turn and back
if I'm sleeping make 1000rumori EPP me sceta
song NU pazz but I prefer you accused
because I like quann Me Do you lose ccu you
as well you lose but what a Great War I do with you
and I thank God for all matinees
why do you make me shy about you?
and dint a na prayer then I dic
what a beautiful thing what a beautiful thing you gave me
n'ammure ver CA nun cerc nothing
that nun lu sporch U munnu malamente
and then ccu NU vasill I scet you
accumcian and yurn fears
Rit.
and you like me when you don't think when you're pissed
quann for nothing equal na Panther with your scenes
quann rint O liett nun me think propr and then you turn and back
if I'm sleeping make 1000rumori EPP me sceta
song NU pazz but I prefer you accused
because I like quann Me Do you lose ccu you
but what a beautiful War I am doing with you."