Gianni Togni — E'la vita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "E'la vita" by Gianni Togni.
Lyrics
Notte che va via a duecento all’ora
mamma mia quanta fatica per dormire a Roma
centomila stelle dal finestrino
pensare che io me ne sto qui da solo
e via doppio caff? tempo per un panino
tutto? molto pi? buono alle tre del mattino
un autogrill? terra di nessuno
ci entri da vecchio ed esci che sei un bambino
Vita
e la mia vita sta qua
? la vita
e passa per un’autostrada
? come una vecchia amica
sulla sua macchina ingiallita
Vita
e la mia sta qua
in una canzone
per un teatro e tre persone
per uno stadio comunale
tanto per me? uguale
Notte che si allunga? gomma americana
me la mangio ma la sua fine? sempre lontana
e meno male che la strada? sgombra
che qua di Roma neanche un’ombra
e via via i chilometri son tanti
e alla radio c'? il bollettino dei naviganti
per me e per la gente che viaggia sola
con tanto sonno arretrato da par paura
Vita
e la mia sta qua
? la vita
e guida senza una frenata
e corre corre all’impazzata
beve curve come aranciata
Vita
e la mia sta qua
in qualche canzone
per pochi amici in una stanza
per un miliardo di persone
per me no non ha importanza
Lyrics translation
Night that goes away at two hundred an hour
mamma mia how much trouble to sleep in Rome
one hundred thousand stars from the window
to think that I'm standing here alone
what about double caff? time for a sandwich
everything? much more? good at three in the morning
an autogrill? no man's land
you go in there as an old man and you come out as a child
Life
and my life is here
? life
and it passes through a highway
? like an old friend
on his yellowed machine
Life
and mine is here
in a song
for one theater and three people
for a municipal stadium
so much for me? equal
Night stretching? American rubber
I eat it but its end? always far away
and less bad than the road? mackerel
that here in Rome not a shadow
and gradually the kilometers are many
and on radio c'? the seafarers ' bulletin
for me and for people who travel alone
with so much sleep back from par fear
Life
and mine is here
? life
and drive without braking
and he runs he runs mad
drink curves like orange
Life
and mine is here
in some song
for a few friends in one room
for a billion people
it doesn't matter to me.