Gianni Togni — Colpo di fulmine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Colpo di fulmine" by Gianni Togni.
Lyrics
Tu sei una specie di lucciola
che incendia il mio povero cuore
amore mio lampada magica
io vivo nel dubbio e oramai
che cosa mi resta più
dimmelo tu Per te sono pieno di brividi
per te sono un tenero fiore
mi esalti mi svuoti e mi carichi
le bombe che cadono giù
io non le sento più
ci sei solo tu, solo tu Divina viene con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
io sto morendo e so che rinascerò
e giuro non sbaglierò
se resti qui vicino a me Oh mostrami tu qual è
la strada da prendere
perso ma ora so che vincerò
e che bei sogni farò
con le tue mani su di me
su di me
Tu sei una splendida sciabola
che taglia in due i miei pensieri
mia bella mia lupa in favola
io vago nel bosco e oramai
in cosa sperare più
dimmelo tu Sei tu la mia lucida analisi
Sei tu la mia ultima spiaggia
mi accerchi mi spezzi e m’illumini
le bombe che cadono giù
io non le vedo più
ci sei solo tu, solo tu Divina resta con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
piango ma ora so che riderò
e come mi cambierò
con i tuoi occhi su di me
Oh mostrami tu dov'è
la strada da prendere
io sto sott’acqua e so che volerò
lo spazio esplorerò
se resti qui vicino a me
Lyrics translation
You're kind of like a firefly.
burning my poor heart
love my magic lamp
I live in doubt and now
what I have left
you tell me for you I'm full of chills
to you I am a tender flower
you exalt me you empty me and load me
bombs falling down
I can't hear them anymore.
there's Only You, Only You Divine comes with me Oh tell me you know what it is
a lightning strike
I'm dying and I know I'll be reborn
and I swear I won't go wrong
if you stay close to me Oh show me what it is
the road to take
lost but now I know I'll win
and what good dreams will I have
with your hands on me
about me
You are a beautiful saber
that cuts my thoughts in two
my beautiful my wolf in fairy tale
I wander in the woods and now
what to hope for more
tell me You Are you my lucid analysis
You're my last beach
surround me break me and enlighten me
bombs falling down
I don't see them anymore
there's Only You, Only You Divine stay with me Oh tell me you know what it is
a lightning strike
I cry but now I know I'll laugh
and how will I change
with your eyes on me
Oh show me where it is
the road to take
I'm underwater and I know I'll fly
I'll explore space
if you stay close to me