Gianni Togni — Bar di provincia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bar di provincia" by Gianni Togni.
Lyrics
Bar di provincia
alle sette di sera
qui o si è innamorati oppure ci si spara
al cinema Sisto
fanno un film che ho già visto
e allora che si fa ci si annoia, bella
non c'è lavoro
né la luna là in cielo
ma un aperitivo non si può negare
a chi sta solo
e non aspetta nessuno
sta qui a guardare te con te che guardi me ti prego bella
Versamene un altro po'
si sono al verde lo so ma pagherò domani
non preoccuparti troverò i denari
bella non dirmi di no che faccio andare il juke-box
su che balliamo insieme
su che facciamo un po' di confusione
dai ti prego
Bar di provincia
a via Pietro Micca
qui o si è innamorati oppure ci si impicca
per noi brava gente
non cambia mai niente
la vita bella mia
non è mica poesia
è sola vita
Bella che bello il tuo bar
quest’aria di festività
che a dire il vero è triste
e anche molto qui non si resiste
bella vedrai me ne andrò
non sono finito io no se parto domattina
vedrai ti manderò una cartolina
si dirò così
addio
provincia addio
Lyrics translation
Provincial Bar
at seven o'clock in the evening
here you either fall in love or you shoot yourself
at the Sisto cinema
they make a movie I've seen before
so what do you do you get bored, girl
there is no work
nor the moon there in the sky
but an aperitif can not be denied
to those who are alone
and does not wait for anyone
she's here looking at you with you looking at me, please, bella.
Pour me some more
they're broke I know but I'll pay tomorrow
don't worry, I'll find the money.
bella don't tell me no I make jukebox go
on that we dance together
about that we make a little confusion
come on, please.
Provincial Bar
in via Pietro Micca
here you either fall in love or hang yourself
for us good people
nothing ever changes
my beautiful life
it's not poetry.
it's only life
Nice how nice your bar
this holiday air
that actually is sad
and even a lot here does not resist
beautiful you'll see I'll go
I'm not finished. not if I leave in the morning.
I'll send you a postcard.
I'll put it like this
goodbye
farewell province