Gianni Morandi — Romanzo D'Appendice song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Romanzo D'Appendice" by Gianni Morandi.
Lyrics
mia cara no non sono morto senza te
c'? qualcuno che mi vuol bene
una donna di nuovo mi appartiene
non tocco forse il cielo sai
ma non ho freddo quasi mai
Cara no non assomiglia te anche se non si pu? dire sia meno bella
peccato che per un nonnulla
lei si rattrista d’improvviso
non parla pi?
le passa un’ombra sopra il viso
e sembra quasi voglia dirmi
Questa maledetta voglia
eterna di lei ma perch?
questa macchia in fondo al cuore
mista d’odio e d’amore ma cos'?
non si pu? ne cancellare
ne scolorire mai
ne con nuove passioni
ne col passar del tempo
ne con altre emozioni
Io che odio
le storie trucide d’amore
sono chiuso
in un romanzo d’appendice
non mi piace
lei che tace
che si rattrista d’improvviso
e non parla pi?
lo sguardo attento sempre acceso
che sembra quasi voglia dire
Questa maledetta voglia
eterna di lei ma perch?
questa macchia in fondo al cuore
mista d’odio e d’amore ma cos'?
non si pu? ne cancellare
ne scolorire mai
ne con nuove passioni
ne col passar del tempo
ne con altre emozioni.
Lyrics translation
my dear no I didn't die without you
c'? someone who loves me
a woman again belongs to me
I don't touch the sky maybe you know
but I'm almost never cold
Dear no does not look like you even if you can not? say it's less beautiful
too bad for a nannulla
she suddenly becomes sad
doesn't he speak pi?
it passes a shadow over her face
and it almost sounds like he wants to tell me
This damn birthmark
eternal of her but why?
this stain at the bottom of the heart
mixed with hate and love but what?
can't you? delete
we discoloration more
ne with new passions
over time
with other emotions
I hate
the true stories of love
I'm closed
in an appendix novel
I do not like you
she who is silent
suddenly saddened
and he doesn't talk anymore?
the attentive gaze always lit
that almost seems to mean
This damn birthmark
eternal of her but why?
this stain at the bottom of the heart
mixed with hate and love but what?
can't you? delete
we discoloration more
ne with new passions
over time
with other emotions.