Gianni Morandi — Quando sarò grande song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quando sarò grande" by Gianni Morandi.
Lyrics
Quando saro' grande
Potro' rientrare tardi
Portare donne in casa
Senza che tu guardi
Quando saro' grande
Decidero' io il da farsi
Da solo come è giusto
Che uno debba comportarsi
E vivere gli amori solitari e sgangherati
Fatti di spaghetti e lenzuoli un po' sgualciti
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni minuto ogni respiro consumero'
Non so che cosa non so perchè
Ma devo correre per non deludere proprio me
Quando saro' grande
Saro' molto impegnato
Nessuno capira'
Che non ho tanto studiato
Avro' una bella macchina e una casa tutta mia
E il fine settimana tutti via
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni respiro ogni minuto io brucero'
È bello andare in alto mare
Senza sapere dov'è la terra mi perdero'
Ed io vivro' si che vivro'
Non so che cosa non so perchè
Ma devo correre per non deludere proprio me
Cosa faro' da grande
Da solo ad un incrocio
Con la mente persa
Lontano in un ricordo
Il sole nella stanza il caffelatte in mano
Una voce mi svegliava piano piano
E tutt’intorno un buon odore
Di biscotti e amore
Ed io vivro' si che vivro'
Ogni minuto ogni respiro io brucero'
Ed io vivro'…io vivro'
Lyrics translation
When I grow up
I'll be back late.
Bringing women into the House
Without you looking
When I grow up
I'll decide what to do.
Alone as it is right
That one should behave
And live the lonely and unruly loves
Made of spaghetti and a little crumpled sheets
And I will live Yes I will live
Every minute every breath I'll consume
I don't know what I don't know why
But I have to run so as not to disappoint myself
When I grow up
I'll be very busy.
No one will understand.
That I haven't studied so much
I'll have a nice car and a house of my own.
And the weekend all away
And I will live Yes I will live
Every breath every minute I'll burn
It's nice to go to the high seas
Without knowing where the Earth is, I'll get lost.
And I will live Yes I will live
I don't know what I don't know why
But I have to run so as not to disappoint myself
What will I do when I grow up
Alone at an intersection
With The Lost Mind
Far in a memory
The sun in the room the latte in hand
A voice woke me up slowly
And all around a good smell
Of cookies and love
And I will live Yes I will live
Every minute every breath I'll burn
And I'll live ... I'll live