Gianni Morandi — Lontana Da Me song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lontana Da Me" by Gianni Morandi.
Lyrics
tu sei lontana dal resto del mondo
tu sei la sola piu' sola che c'è
il deserto ti girera' intorno
ti senti l’unica donna e lo sei
ma le altre sono piu' donne di te uno qualunque come me vive solo se è in compagnia
ed è per questo che vado via
chi ce l’ha ce l’ha
l’umanita'
e se non ce l’hai che amore fai
fa soffrire ma qualunque pena sia
l’amore si fa sempre in compagnia
chi ce l’ha ce l’ha
ma dimmi come puoi
amare senza innamorarti mai
per te le nubi sono pioggia che va per me sono dei bianchi vascelli
se le montagne sono pietre per te per me sono giganti cammelli
per te la notte è piu' nera che mai
per me ha il colore piu' bello che c'è
tu la chiami realta'
ma dimentichi la poesia
ed è per questo che vado via
chi ce l’ha ce l’ha
la fantasia
non cercarla al bar
ne in farmacia
forse dormirai
pero' non sognerai
l’amore è il piu' bel sogno che farai
Lyrics translation
you are far from the rest of the world
you're the loneliest there is
the desert will circle you
you feel like the only woman and you are
but the others are more women than you any man like me lives only if he's in company
and that's why I'm leaving.
who's got it?
humanity
and if you don't have it what love do you
it hurts but whatever it is
love is always made in company
who's got it?
but tell me how you can
love without ever falling in love
for you the clouds are rain that goes for me are white vessels
if the mountains are stones for you for me they are giant camels
for you the night is blacker than ever
for me it has the most beautiful color there is
you call it reality.
but forget the poem
and that's why I'm leaving.
who's got it?
fantasy
don't look for her at the bar.
ne in the pharmacy
maybe you'll sleep
but you won't dream
love is the best dream you'll ever have