Gianni Morandi — Come posso ancora amarti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Come posso ancora amarti" by Gianni Morandi.
Lyrics
Come posso ancora amarti
anche se ti ho perdonato
resteranno gli occhi aperti
lì sbarrati sul passato
Io vorrei vorrei vorrei
ma come faccio se non sei
l’acqua è bella e trasparente
se non esce dal torrente
E' difficile accettare
ma è impossibile scordare
io senza te oppure io senza me Io non posso fose amarti
pur restando innamorato
neanche posso giudicarti
anche se mi hai giudicato
Io vorrei vorrei vorrei
ma come faccio se non sei
quando l’argine si è rotto
resta un fiume senza letto
Se ti guardo sento male
se ti lascio è sempre uguale
io senza te oppure io senza me Come posso ancora amarti
ho davanti agli occhi un velo
la città è rasa al suolo
che ci fa quel grattacielo
Ho tanta voglia di abbracciarti
quanto ho voglia di scacciarti
io senza te oppure io senza me Come posso ancora amarti
anche se ti ho perdonato
resteranno gli occhi aperti
lì sbarrati sul passato
Come faccio ancora a amarti
forse è solo una bugia
è la voglia di morire
di lasciarti ancora mia.
Lyrics translation
How can I still love you
even though I have forgiven you
keep your eyes open
there barred from the past
I wish I wish I could
but how do I do if you're not
the water is beautiful and transparent
if it does not exit the stream
It's hard to accept
but it is impossible to forget
I without you or I without me I can't be loving you
while remaining in love
I can't even judge you.
even though you judged me
I wish I wish I could
but how do I do if you're not
when the embankment broke
there remains a river without a bed
If I look at you I feel bad
if I leave you, it's always the same.
I without you or I Without Me How can I still love you
I have before my eyes a veil
the city is razed to the ground
what's that Skyscraper doing?
I really want to hug you
how much I want to drive you away
I without you or I Without Me How can I still love you
even though I have forgiven you
keep your eyes open
there barred from the past
How can I still love you
maybe it's just a lie.
it's the will to die
to leave you mine again.