Gianni Fiorellino — Vita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vita" by Gianni Fiorellino.
Lyrics
Stare con te ormai non è più facile
ogni volta che ti cerco non ci sei
dimmi che c'è
tu non mi fai più vivere
forse ho fatto qualche cosa che non và
ma nun parle nun me spieghe chesta verità
accussì nun saccie c’aggia fà cu’tte
Vita
si nascese dimane
giurasse e nun venere o’core
a chi e me s’nnamora sultante po sfizio e na sera
e nun sape ca ie voglie na storia ca nun po firni
Vita
te chiammave accussì quanne nun vulive fa pace
ma stavota m’accire o pienziero ca staie 'nzieme a nato
e me perde into o’fuoco e l’infern ca nun può stutà
No cu tte nun saccie chiagnere
e to giuro ca ci’afficcie senza e tte
Vita
si to diche pe l’urdama vota ca nun ce turnà
Stare con te è sempre più difficile
e mi accorgo che non piangi neanche più
se non ti chiamo poi non ci vedamo
allora è vero che qualcosa più non va più
ma stasera ad ogni costo voglia a verità
anche si po ci’amma lassà
Vita
si nascese dimane
giurasse e nun venere o’core
a chi e me s’nnamora sultante po sfizio e na sera
e nun sape ca ie voglie na storia ca nun po firni
Vita
te chiammave accussì quanne nun vulive fa pace
ma stavota m’accire o pienziero ca staie 'nzieme a nato
e me perde into o’fuoco e l’infern ca nun può stutà
No cu tte nun saccie chiagnere
e to giuro ca ci’afficcie senza e tte
Vita
si to diche pe l’urdama vota ca nun ce turnà
(Thanks to kincure for these lyrics)
Lyrics translation
Being with you is no easier now
every time I look for you, you're not there.
tell me what's there
you don't make me live anymore
maybe I did something wrong
but nun parle nun me explain this truth
accused no saccie C'aggia FA CU'tte
Life
he was born dimane
jurasse and nun Venus O'core
to whom and Me s'nnamora sultante po sfizio and NA evening
and nun knows CA IE cravings na story CA nun po firni
Life
Te chiammave accused quanne nun vulive makes peace
but I'm not going to die. I'm not going to die. I'm not going to die.
and I lose into O'fire and the infern CA nun can Stute
No cu TTE nun saccie chiagnere
and I swear to you, there's no such thing.
Life
and to say on the urdama vote as Nun what pour
Being with you is getting harder and harder
and I realize you're not even crying anymore.
if I don't call you then we won't see each other
then it is true that something is no longer right
but tonight at all costs I want to truth
even if you love it there
Life
he was born dimane
jurasse and nun Venus O'core
to whom and Me s'nnamora sultante po sfizio and NA evening
and nun knows CA IE cravings na story CA nun po firni
Life
Te chiammave accused quanne nun vulive makes peace
but I'm not going to die. I'm not going to die. I'm not going to die.
and I lose into O'fire and the infern CA nun can Stute
No cu TTE nun saccie chiagnere
and I swear to you, there's no such thing.
Life
and to say on the urdama vote as Nun what pour
(Thanks to kincure for these lyrics)