Gianni Celeste — Me manchi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me manchi" by Gianni Celeste.
Lyrics
'e gia so' cinque jurne
Ca st’onghe sule
Da quanne aggiu truvate
Chillu bigliette
Addo ce stive scritte
Io vado via
Pecche cu 'n'altra donna
Ce l’hai l’ammore
Cu l’uochie 'nfuse e chiante
Te sto pensanne
Co core rind’e manne io sto preganne
Ca tuorne a me…
Rit: ammore mio.
Comme me manche…
Me manchene 'e parole ca tu dicive a me Me manchene 'e ghiurnate passate insieme a te
E me rimmane sule, sule qualque avventura
Ma nun ave' a paura
Ammore mio
Comme me manche.
Me manche 'a voce toie ca me sceta a mattina
Me manche 'a collazione ca stive int"a cuscina
Quel tuo sorriso dolce…
Quel aria da bambina…
Ca mo' pe' colpa mia…
Se so' perdute gia…
'e sente int’e lenzole addor’e nuie
Quarde 'e fotographie cu te astrignute.
E mo' fusche na' mente
Chille pensiere…
Pe' te ca so geluse
Ca stai luntane, luntane a me…
(Grazie a Shady_89 per questo testo)
Lyrics translation
'and I already know five jurne
Ca St'onghe sule
From Quanne aggiu truvate
Chillu ticket
Addo ce written holds
I'm leaving.
Sins of the other woman
You've got love.
With the uochie'nfuse and chiante
I'm thinking you.
Co core rind'e manne i sto preganne
It's a tuorne to me.…
Rit: my love.
Like me manche…
Me miss 'and words ca you say to me miss' me and gournate passed along with you
And I remember sule, sule any adventure
But you're not scared.
My love
As I am.
Me manche 'A voce Toie ca me sceta a mornin'
Me manche 'a collazione CA stive int" a cushion
That sweet smile of yours…
That childlike air…
It's my fault.…
If I'm lost gia…
'and he feels his bedspreads on his bedspreads on his bedspreads on his bedspreads on his bedspreads
Quarde ' e fotografie con te astrignute.
And Mo 'fusche na' mind
Keel thoughts…
I'm so jealous.
That you're a luntane, a luntane to me…
(Thanks to Shady_89 for this text)