Gianni Celeste — Ci sei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ci sei" by Gianni Celeste.
Lyrics
stare insieme e poi lasciarsi
mi fa veramente male,
provero' a fermare il cuore
cancellare quei ricordi.
rincontrarsi e non guardarsi
restar male e non curarsi
e distruggere la vita
per non dire ormai è finita.
io che mi illudevo sempre piu'
non capivo che sbagliavo e tu…
tu decisa nella scelta tua
mi hai ferito e ancora penso…
rit: quel tuo viso dolce che ora mai
non potrei dimenticare sai
e la voglia di stare con te
sai mi spezza adesso il cuore.
chiudo gli occhi ed io senza di te
gela l’anima ed il cuore
ho provato a dirti t’amo e tu…
hai gia' cancellato me.
provero' a dimenticarti,
cerchero' di non pensarti
questa voglia che mi prende
so' che ormai non serve a niente…
…non ci sei.
seconda strofa
riprovarci e poi lasciarsi
delusioni gia' rimaste
che mi resta della vita
se non mi sei piu' vicino.
io che mi illudevo sempre piu'
non capivo che sbagliavo e tu…
tu decisa nella scelta tua
mi hai ferito e ancora penso…
rit: quel tuo viso dolce che ora mai
non vorrei dimenticare sai
Lyrics translation
get together and then break up
it really hurts.,
I'll try to stop the heart
erase those memories.
meet and not look at each other
stay bad and not cure yourself
and destroy life
not to say it's over.
I was deluding myself more and more
I didn't understand I was wrong and you…
you decided in your choice
you hurt me and I still think…
rit: that sweet face of yours that now never
I couldn't forget you know
and the desire to be with you
you know, it breaks my heart right now.
I close my eyes and I do without you
it freezes the soul and the heart
I tried to tell you I love you and you…
you already deleted me.
I'll try to forget you.,
I'll try not to think of you
this urge that takes me
I know it's no use now.…
... you're not there.
second verse
try again and then break up
disappointments already left
what's left of my life
if you're not near me anymore.
I was deluding myself more and more
I didn't understand I was wrong and you…
you decided in your choice
you hurt me and I still think…
rit: that sweet face of yours that now never
I wouldn't forget you know