Gianni Celeste — Chi Troppo Vuole song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chi Troppo Vuole" by Gianni Celeste.
Lyrics
CHI TROPPO VUOLE SAI
LO DICE UN DETTO POI,
'CCHIU' NIENTE OTTIENE
TU NUN VUO' RAGIUNA'
NUN VUO' GUARDA' 'A REALTA'
STU 'CORE
APPARTIENE 'A N’ATE GIA'.
SI TU CE TIENE A ME
COMM’IO CE TENGO A TTE'
ALLORA
STA STORIA
VIVIAMOLA 'A CUSSI'
CE AVIMMA ACCUNTENTA'
D’O' TIEMPO
'CA SAPIMME NUJE 'A'RRUBA'.
COME UN PUGILE SUL RING
VUOI METTERMI ALLE CORDE
MA CHI PERDE 'CA' SI TU,
IO HO IL MIO TERRITORIO, I MIEI CONFINI E AL DI' LA'
NON POSSO ANDARE
CERCA DI CAPIRLO SE NON VUOI
CHE FINISCA TRA DI NOI.
Rit: MA POI LA NOTTE
NON BAGNAR DI PIANTO IL TUO CUSCINO
NEMMENO CHILLU PPOCO
POTRO' PIU' STARTI VICINO
E LE MIE MANI
NON LE SENTIRAI PIU' SUL TUO CORPO
SI TIRI ANCORA
E' CERTO 'CA SE SPEZZA CHESTA CORDA.
MA TU CHE PIENZE
'CA NUN PIACEREBBE PURE 'A 'MME'
PORTARTI IN GIRO E POI
ADDORMENTARMI INSIEME A TE
E LA MATTINA APRIR GLI OCCHI
E DI TROVARE TE
NEL LETTO ACCANTO A ME.
SECONDA STROFA
SI LL’ATE TE PUO' DA'
CHELLA FELICITA'
'CA IN ME TU NUN TRUOVE,
REALIZZATI CON LUI
RINUNCIA PURE A ME
IO COLPE
NON POTRO' DARTELE MAI.
SI STASERA E' 'O VERO 'CA
TU VUO' LL’URDEMA VOTA
VUO' FA' AMMORE 'NZIEME 'A MME'
NON PUO' SCRIVERE FINE
A QUESTA STORIA TRA DI NOI
PERCHE' SEI STANCA DI VEDERMI SEMPRE ANDARE VIA
CONDIVIDO QUEL CHE FAI.
RIit: MA POI LA NOTTE
NON BAGNAR DI PIANTO IL TUO CUSCINO
Lyrics translation
WHO TOO WANTS YOU KNOW
IT SAYS A SAYING THEN,
'CCHIU' NOTHING GETS
YOU DON'T WANT TO'RAJ'
NUN VUO 'LOOKS ''IN REALITY'
STU ' CORE
It belongs to N'ETE GIA.
IF YOU CARE ABOUT ME
HOW I CARE ABOUT YOU
THEN
THIS STORY
LET'S LIVE IT 'IN CUSSI'
WE HAD AN ACCOUNT.
D'O ' time
'CA SAPIMME NUJE 'a'RRUBA'.
LIKE A BOXER IN THE RING
YOU WANT TO GET ME ON THE ROPES
BUT WHO LOSES ' CA ' AND YOU,
I HAVE MY TERRITORY, MY BORDERS AND BEYOND
I CAN'T GO
TRY TO UNDERSTAND IT IF YOU DO NOT WANT
LET IT END BETWEEN US.
Rit: but then the night
DON'T WEEP YOUR PILLOW
NOT EVEN CHILLU PPOCO
I CAN BE CLOSER TO YOU.
AND MY HANDS
YOU WON'T FEEL THEM ON YOUR BODY ANYMORE.
PULL AGAIN
HE SURE BREAKS THIS ROPE.
BUT YOU PIENZE
'CA NUN WOULD LIKE 'MME AS WELL'
TAKE YOU AROUND AND THEN
FALL ASLEEP WITH YOU
AND IN THE MORNING I OPEN MY EYES
AND TO FIND YOU
IN THE BED NEXT TO ME.
SECOND VERSE
YES, YOU CAN.
CHELLA FELICITA'
'CA IN ME TU NUN TRUOVE,
MADE WITH HIM
GIVE UP ON ME.
I BLAME
I CAN NEVER GIVE THEM TO YOU.
YES TONIGHT IS 'TRUE' CA
YOU WANT THE URDEMA VOTE
VUO ' FA 'AMMORE' NZIEME 'A MME'
CAN'T WRITE AN END
TO THIS STORY BETWEEN US
'CAUSE YOU'RE TIRED OF WATCHING ME GO AWAY ALL THE TIME
I SHARE WHAT YOU DO.
RIit: but then the night
DON'T WEEP YOUR PILLOW