Gianna Nannini — Bell'Amica song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bell'Amica" by Gianna Nannini.
Lyrics
Il concetto chiaro sai, dovevi farti, ah, i cazzi tuoi
la mattina dopo, dolce come un ago
ti sei infilata fra di noi
con quei tuoi finti approcci da falco svizzero
gli hai chiesto la mano, gli hai detto ci sono
e io non ti perdono
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
e mi hai mostrato il viso faccia da schiaffi, pura,
mi hai detto non ti ho mentito mai
e intanto gli facevi il filo non ti pareva il vero
io non ci ho visto pi№ non fare la fanatica piccola vipera
con me hai gi chiuso e quello l’uscio
vattene via da qu¬
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
e dopo nella notte dopo averla presa a botte
mangiata dalla gelosia
e dopo nella notte dopo tutte quelle botte
sono andata da lui
e dopo nella notte dopo quelle botte dopo toccamenti sussurri irripetibili
e dopo quella notte dopo tutte quelle botte
dopo toccamenti sussurri liberІ finalmente il manico
travolti dalla passione
Bell’amica ti sei pentita ma dimmi almeno la verit
che sei pazza di lui, sono pazza di lui
sono pazza di lui sono pazza di lui sono pazza di lui
Bell’amica che sei una sfiga con noi al cinema 'un ci vieni pi№
Lyrics translation
The clear concept you know, you had to, uh, fuck your dicks
the next morning, sweet as a needle
you got between us.
with those fake Swiss Hawk approaches of yours
you asked him for his hand, you told him I was there.
and I don't forgive you
Beautiful friend that you are a bad luck with us at the cinema ' a come there Pi№
Good friend you repented but at least tell me the truth
that you're crazy about him, I'm crazy about him
and you showed me your face slapped face, pure,
you told me I never lied to you
and in the meantime, you made the thread for him. it didn't seem like the real thing.
I have not seen no more do not make the fanatical little viper
you're done with me, and I'm out.
get the hell out of here.
Beautiful friend that you are a bad luck with us at the cinema ' a come there Pi№
Good friend you repented but at least tell me the truth
that you're crazy about him, I'm crazy about him
and then in the night after he beat her up
eaten by jealousy
and then in the night after all that beating
I went to him.
and then in the night after those beatings after touches unrepeatable whispers
and after that night after all that beating
after touches free whispers finally the handle
overwhelmed by passion
Good friend you repented but at least tell me the truth
that you're crazy about him, I'm crazy about him
I'm crazy about him I'm crazy about him I'm crazy about him
Beautiful friend that you are a bad luck with us at the cinema ' a come there Pi№