Gianluca Capozzi — Mo ferniscela song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mo ferniscela" by Gianluca Capozzi.
Lyrics
Scusami
Se ho fatto ancora tardi non lo rifar?
Si rind all’uocchie na goccia e mare sta nascendo
Nun? O mutivo p’a fa scennere
Ma pecch?
Le labbra gi? Incollate nun me vu? Vas?
Dimme almen qual? A ragione
Ca rind all’uocchie te fa chi? Fredd e nun te fa parl?
Noo si stev ancor’a casa fino a n’ora fa Noo in’zieme a nat nun putev sta
E mo ferniscela
Nun credere e’parol e chi nun vo ver?
Na sera ca fernesce accumpagnannt
Nu lirtto scummigliato add? Si stat’a mia
Te prego crirm
Nun’fonner chist’uocchie sulo pe' bucie
Ca’a raccuntat chella pe ce spartere
Pe nun guard? Rind all’uocchie tuoje verenno a me Ma nun’o vir sta male
Sultano si ce vere abbracciat rind o’scuro
Ta’ritto ca ma visto cu nat staser
Pecch?? Gelos e me
E nun te perdere
Rind a nu chianto inutile ca po serv?
Sultanto a me fa sta chi? Mal e quann gi?
Me sent mo ca pienz e me lass?
Ma pecch?
Pe colpa e na bugiarda c’hamm’appiccic?
Chi t’aritt chesti parole
Primm e te cu me ha fatt ammore
Nun a crerer
Noo si stev ancor’a casa fino a n’ora fa Noo n’zieme a nat nun putev sta
E mo ferniscela
Nun credere e’parol e chi nun vo ver?
Na sera ca fernesce accumpagnannt
Nu lirtto scummigliato add? Si stat’a mia
Te prego crirm
Nun’fonner chist’uocchie sulo pe' bucie
Ca’a raccuntat chella pe ce spartere
Pe nun guard? Rind all’uocchie tuoje verenno a me Ma nun’o vir sta male
Sultano si ce vere abbracciat rind o’scuro
Ta’ritto ca ma visto cu nat staser
Pecch?? Gelos e me
E nun te perdere
Rind a nu chianto inutile ca po serv?
Sultanto a me fa sta chi? Mal e quann gi?
Me sent mo ca pienz e me lass?
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Lyrics translation
Excuse me
If I'm still late Don't do it again?
You surrender to the uocchie na drop and sea is rising
Nun? O mutivo P'a fa scennere
But pecch?
Lips already? Paste nun me vu? Vas?
Tell me which one? Right
Who does that make you? Fredd and nun makes you talk?
Noo si stev still ' home till n'ora ago Noo in'zieme a Nat nun putev sta
And Mo ferniscela
Nun believe e'parol and who nun Vo ver?
Na sera CA fernesce accumpagnannt
No lirtto scummigliato add? It was mine.
Please crirm
Nun'fonner Chist'uocchie sulo pe ' bucie
Chella picked up that sparter.
Nun guard? Rind all'uocchie tuoje verenno to me but nun'o Vir is sick
Sultan you ce real abbracciat rind O'dark
Ta'ritto like me seen with nat staser
Pecch?? Jealous and me
And you won't lose
Rind a no unnecessary chianto as Po serv?
So who does this to me? Mal and Quann gi?
I feel mo CA pienz and me lass?
But pecch?
PE culpa e na liarda C'hm'appiccic?
Chi t'arritt chesti parole
Primm e te cu me ha fatt ammore
Nun a crerer
Noo si stev still ' home till n'ora ago Noo n'zeme to nat nun putev sta
And Mo ferniscela
Nun believe e'parol and who nun Vo ver?
Na sera CA fernesce accumpagnannt
No lirtto scummigliato add? It was mine.
Please crirm
Nun'fonner Chist'uocchie sulo pe ' bucie
Chella picked up that sparter.
Nun guard? Rind all'uocchie tuoje verenno to me but nun'o Vir is sick
Sultan you ce real abbracciat rind O'dark
Ta'ritto like me seen with nat staser
Pecch?? Jealous and me
And you won't lose
Rind a no unnecessary chianto as Po serv?
So who does this to me? Mal and Quann gi?
I feel mo CA pienz and me lass?
(Thanks to Ilaria for this text)