Gian E Giovani — Cantinho De Saudade song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cantinho De Saudade" by Gian E Giovani.
Lyrics
Ao ver de novo o Astro-Rei rompendo a aurora
Compreendi na mesma hora o quanto bom voltar aqui
O cheiro do mato me fez recordar a infncia
Me mostrando a importncia do lugar onde nasci
A velha casa, o Riacho atrs da mata
O barulho da cascata onde eu ia me banhar
Quero de novo ouvir os pssaros cantando
Ver as flores exalando seu perfume pelo ar
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Quanta lembrana da mame chamando a gente
Do Papai vindo contente pra fazer a refeio
O queijo fresco, aquele franguinho caipira
O arroz com cambuquira e o toicinho no feijo
A galinhada sempre solta no terreiro
Muito porco no chiqueiro e o nosso gado no curral
O cu de noite vira um palco iluminado
Por estrela enfeitadas de beleza sem igual.
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Que falta eu sinto daquela vida tranqila
Da escolinha l da vila e das lies do be-a-b
Da capelinha, da minha companheirada
Da primeira namorada, da pracinha e do luar
Mesmo vivendo to distante a tanto tempo
Viajava em pensamento pra saudade aliviar
Quando os meus dias nesse mundo se acabarem
E os meus olhos se fecharem
aqui que eu quero estar
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Lyrics translation
To see again The Star-King breaking the dawn
I understood at the same time how nice to come back here
The smell of the Bush made me remember childhood
Showing me the importance of the place where I was born
The old house, the creek atrs da mata
The noise of the waterfall where I was going to bathe
I want to hear the pssaros singing again
See the flowers exuding their scent through the air
"old home my corner of longing
Happiness here I left when I leave
Dear Earth today I return to your charms
In this corner, I'll always be happy»
How much memory of mame calling us
From Dad coming glad to do the meal
The fresh cheese, that chicken Hillbilly
The rice with cambuquira and the toicinho in the bean
The chicken always loose in the yard
Lots of pork in the pigsty and our cattle in the corral
Night ass turns a lit stage
By star adorned with unparalleled beauty.
"old home my corner of longing
Happiness here I left when I leave
Dear Earth today I return to your charms
In this corner, I'll always be happy»
What a lack I feel of that life tranqila
Da escolinha L da vila e das lies do be-a-b
From the little chapel, from my companion
Of the first girlfriend, of the pracinha and the moonlight
Even living so far away for so long
Traveling in thought to relieve longing
When my days in this world are over
And my eyes close
here I want to be
"old home my corner of longing
Happiness here I left when I leave
Dear Earth today I return to your charms
In this corner, I'll always be happy»