Get Ready — Eigen Zin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eigen Zin" by Get Ready.
Lyrics
Dag na dag
In de weer
Altijd knikken, altijd buigen
Het moet keer op keer
Ik besluit — binnenin
van nu af aan
doe ik mijn eigen zin
Onverwacht
op TV
rolt mijn naarm over de tong
van Ben Crabbé!
'k vraag me af — binnenin
droomt hij van mij
in plaats van zijn vriendin?
Ik moet eruit,
al mijn stoppen slaan door!
Ik tuimel in de ravijn
Ik moet eruit
herbegin weer van voor
en hoop dat het ooit eens
anders zal zijn
En ik praat en publique
over dingen waar ik niks
van weet en niks in zie
Hou toch op … slik het in!
Van nu af aan doe ik mijn
eigen zin!
Marionet, epigoon
Je noemt me namen
zonder schaamte
zonder beetje schroom
Ook al ben ik … koningin
Van nu af aan
doe ik mijn eigen zin!
Al die lange, lange dagen
altijd weer diezelfde vragen
elke keer diezelfde mensen die
me levenslang verwensen
echo’s in mijn hoofd — dit is
heel anders dan me werd
beloofd — de peper was iets te
gekruid (en) ik moet hier weg
(ja) ik schreeuw het uuuuuit!
Voor wat hoort wat (x4)
Dag na dag
het gedoe
Al die eindeloze herrie
maakt me heel erg moe
Doe het zelf! Zet je in …
Want ik doe doodgewoon
mijn eigen zin!
Ik sta op en ik zie:
een grijze massa zonder
sprankeltje fantasie
Ik besluit — binnenin
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Ik moet eruit,
al mijn stoppen slaan door!
Ik tuimel in de ravijn
Ik moet eruit
herbegin weer van voor
en hoop dat het ooit eens
anders zal zijn
Liefste vriend en vriendin
'k mooi genoeg van de rit
die steeds opnieuw begint
En het broeit — binnenin
Van nu af aan doe ik
mijn eigen zin!
Ik verdwijn, herbegin
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Het voelt fijn — binnenin
Ik doe gewoon mijn eigen zin
Lyrics translation
Day after day
In the weather
Always nod, always bow
It has to be done time and time again.
I conclude-within
from now on
I do my own way
Unexpected
on TV
roll my toe over the tongue
Ben Crabbé's!
I wonder-inside
he dreams of me
instead of his girlfriend?
I need to get out.,
all my Stoppers are going crazy!
I'm tumbling down the ravine
I need to get out.
start again from before
and hope that someday
otherwise will be
And I talk and publique
about things I don't
know nothing and see nothing
Shut up ... swallow it!
From now on, I'll do my
suit yourself!
Puppet, Epigone
You call me names.
without shame
without any trepidation
Even though I am ... Queen.
From now on
I do my own thing!
All those long, long days
always the same questions
every time the same people who
wish me life.
echoes in my head-this is
very different from me
promise-the Pepper was something too
spicy (s) I have to get out of here
(yes) I shout it out!
What is fair (x4)
Day after day
hassle
All that endless noise
makes me very tired
Do it yourself! Put your bets down. …
'Cause I'm just being ordinary.
my own way!
I get up and I see:
a grey mass without
sparkle fantasy
I conclude-within
From now on, I'll do my own thing.
I need to get out.,
all my Stoppers are going crazy!
I'm tumbling down the ravine
I need to get out.
start again from before
and hope that someday
otherwise will be
Dearest friend and friend
I'm tired of the ride.
starting over and over
And it's brewing-inside
From now on, I will.
my own way!
I disappear, start again
From now on, I'll do my own thing.
It feels nice-inside
I'm just doing my own thing.