Gerhard Schöne — Manchmal sagt der Opa Sachen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Manchmal sagt der Opa Sachen" by Gerhard Schöne.
Lyrics
Manchmal sagt der Opa Sachen
Über die wir heimlich lachen
Er verwechselt wie wir heißen
Möchte mit der Droschke reisen
Und ruft Oma komm' mal her
Dabei lebt sie doch nicht mehr
Abends zählt er dann alleine
Seine schwer ersparten Scheine
Und versteckt sie unterm Kissen
Weiß nicht dass es alle wissen
Plötzlich ruft er ganz erregt:
Wo hab ich mein Geld verlegt?
Keinen Faden lässt er liegen
Krumme Nägel will er biegen
Dass man sie nochmal verwendet
Nicht ein Krümchen wird verschwendet
Weil er weiß was Hunger ist
Und die Not nie mehr vergisst
Manchmal sagt der Opa Sachen
Die uns still und traurig machen
Sagt bald muss ich von euch gehen
Hab genug mich umgesehen
Und in solchen Augenblicken
Möchten wir ihn an uns drücken
Lyrics translation
Sometimes grandpa says things
About which we secretly laugh
He confuses what we are called
Would like to travel with the cab
And calls Grandma come here
But she no longer lives
In the evening he counts alone
His hard-saved notes
And hides it under the pillow
Don't know that everyone knows
Suddenly he shouts all excited:
Where did I move my money?
He leaves no thread
Crooked nails, he wants to turn
That you use them again
Not a Crumb is wasted
Because he knows what Hunger is
And the need never forgets
Sometimes grandpa says things
Which make us silent and sad
Say soon I must go from you
I've looked around enough
And in such moments
Do we want to press him to us