Gerhard Schöne — Kleines Mädchen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kleines Mädchen" by Gerhard Schöne.
Lyrics
Refrain
Deine Augen sind wie helle Fenster bei Nacht;
Kleines Mädchen
Noch niemand hat sie dir trüb oder dunkel gemacht;
Kleines Mädchen
Du hast dem Falter geholfen
Der sich verirrte im Haus
Und aus den Netzen der dicken Spinnen
Holst du die Fliegen raus
Sie werden dich nicht vergessen
Wenn einmal Unglück dir droht
Dann kommen sie ganz bestimmt zu dir
Und helfen aus der Not
Refrain
Den Apfelbaum nennst du Herbert
Und herbert redet mit dir
Und manchmal steckst du ihm in die Rinde
Heimlich ein Stück Papier
Da steht zum Beispiel geschrieben:
Mein Freund heißt Daniel Röhn
Oder: Ich will nicht das Opa stirbt!
Oder: der Tag war schön
Refrain
Du kannst Gedanken erraten
Du siehst ob einer betrügt
Denn wenn der andre als Erster wegguckt
Dann heißt das, dass er lügt
Du magst am liebsten Indianer
Und deine Schildkröte Ra Du möchtest später mal Ärztin werden
Unzwar in Afrika
Refrain
Lyrics translation
Chorus
Your eyes are like bright Windows at night;
Little Girl
No one has made it cloudy or dark for you yet;
Little Girl
You helped the Butterfly
Who got lost in the House
And from the nets of thick spiders
Do you get the flies out
They will not forget you
When misfortune threatens you
Then they will definitely come to you
And help out of need
Chorus
You call the apple tree Herbert
And herbert talks to you
And sometimes you stick him in the bark
Secretly a piece of paper
There is written for example:
My friend's name is Daniel Röhn
Or: I don't want grandpa to die!
Or: the day was beautiful
Chorus
You can guess thoughts
You see if one is cheating
Because when the other looks away first
Then that means he's lying
You like Indians best
And your turtle Ra you want to become a doctor later
Unzwar in Africa
Chorus