Gerhard Schöne — Fern und nah song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fern und nah" by Gerhard Schöne.
Lyrics
Mein Herz ist ein verlassnes Haus
Ein toter Brunnen ist mein Mund
Wie leere Fenster ist mein Blick
Und ohne Glanz ist jede Stund
Wie ein Hund, der durch den Winter streunt
Und ein Versteck sucht vor dem Wind
Und noch viel schlechter fühl ich mich
Wenn wir einander ferne sind
Mein Herz ist ein Geburtstagstisch
Mein Mund voll fröhlicher Musik
Die Stunden sind wie ein Geschenk
Wie hundert Kerzen ist mein Blick
Wie die Larve, die zum Falter wird
Wie Apfelblüten, die aufgehen
Und noch viel froher fühl ich mich
Wenn wir einander wieder sehen
Lyrics translation
My heart is an abandoned house
A dead well is my mouth
How empty windows is my gaze
And without Shine is every hour
Like a dog straying through the Winter
And a hiding place from the Wind
And I feel even worse
When we are distant from each other
My heart is a birthday table
My mouth full of happy music
The hours are like a gift
Like a hundred candles is my gaze
Like the larva that becomes a moth
Like apple blossoms rising
And much more happy I feel
When we see each other again