Gerhard Schöne — Du hast es nur noch nicht probiert song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du hast es nur noch nicht probiert" by Gerhard Schöne.
Lyrics
Gleich kommt der Staatsmann vorbei
Im Diplomatenkonvoi
Die Polizeieskorte rollt langsam heran
Du hebst gebietend die Hand
Und die Eskorte hält an
Du nimmst den Staatsmann mal ganz locker in den Arm
Und du sagst ihm ins Gesicht
Was dir gefällt und was nicht
Und welchen Wunsch du offen hast
Und er bedankt sich ganz lieb
Und sagt: «Das war’n guter Tip!
Sein Sie heut abend mein Gast!»
Du hast es nur noch nicht probiert
Und darum glaubst du’s nicht
Du hast es nur noch nich probiert
Und darum glaubst du’s nicht
Im Kino kommt heut ein Film
Mit dieser Schauspielerin
Bei der dein Herz so klopft dass sich die Jacke beult
Sie sitzt vorm Spiegel betrübt
Und fragt: «Ob einer mich liebt?»
Das halbe Kino schluckt, das halbe Kino heult
Da stehst du auf und rufst: «Ich!»
Und alle starren auf dich
Doch sie springt aus der Leinwand raus
Ein leerer Fleck bleibt im Bild
Ihr zwei umarmt euch wie wild
Dann geht ihr glücklich nach Haus
Du hast es nur noch nicht probiert
Und darum glaubst du’s nicht
Du hast es nur noch nich probiert
Und darum glaubst du’s nicht
Du gibst dich so stinknormal
Es ist dir selbst eine Qual
Doch eines Tages fällst du auf im Einerlei
Da explodiert dein Gefühl
Du tanzt im Menschengewühl
Du bist ein Tango, ein Vulkan, ein Jubelschrei
Die Leute rings um dich her
Erstarrn und atmen nicht mehr
Die Zigaretten gehen aus
Es schweigen Autos und Bahn
Dein Tanz hält Flugzeuge an
Und endlich donnert Applaus
Du hast es nur noch nicht probiert
Und darum glaubst du’s nicht
Du hast es nur noch nich probiert
Und darum glaubst du’s nicht
Mensch, du bist hart wie ein Stein
Wie zärtlich könntest du sein
Und die gefrornen Blicke taun wie nichts dahin
Mensch, du bist stumm wie ein Fisch
Und alles wartet auf dich
Denn Mensch, in dir steckt soviel Ungeahntes drin
In dir schläft Tanz und Gesang
Und was noch keinem gelang
Das packst vielleicht gerade du
In dir schläft Mut, Phantasie
Na und vielleicht ein Genie
Na los, nun trau dir’s doch zu!
Du hast es nur noch nicht probiert
Und darum glaubst du’s nicht
Du hast es nur noch nich probiert
Und darum glaubst du’s nicht
Lyrics translation
The Statesman is about to pass by
In The Diplomatic Convoy
The police escort slowly rolls in
You raise your hand
And the escort stops
You take the Statesman in your arms
And you say to his face
What you like and what not
And what wish you have open
And he thanks very much
And says: "that was a good Tip!
Be my guest tonight!»
You just haven't tried it yet
And that's why you don't believe it
You just haven't tried it yet
And that's why you don't believe it
In the cinema comes a movie today
With this actress
Where your heart knocks so that the jacket beult
She sits in front of the mirror saddened
And asks: "Does anyone love me?»
Half the cinema swallows, half the cinema crying
Then you get up and shout: "me!»
And everyone is staring at you
But she jumps out of the screen
An empty spot remains in the picture
You two embrace like wild
Then you go home happy
You just haven't tried it yet
And that's why you don't believe it
You just haven't tried it yet
And that's why you don't believe it
You're so stinking normal
It is a torment to yourself
But one day you fall in the same
Your feeling explodes
You dance in the crowd
You are a Tango, a volcano, a cry of joy
The people around you
Freeze and no longer breathe
The cigarettes go out
Cars and trains are silent
Your dance stops planes
And, finally, applause thunders
You just haven't tried it yet
And that's why you don't believe it
You just haven't tried it yet
And that's why you don't believe it
Man, you're hard as a stone
How tender could you be
And the frozen eyes melt like nothing
Man, you're dumb as a fish
And everything is waiting for you
Because man, there is so much unexpected in you
In you sleeps dance and song
And what has never been achieved
That might just grab you
In you sleeps Courage, Imagination
Na and maybe a genius
Come on, now trust yourself!
You just haven't tried it yet
And that's why you don't believe it
You just haven't tried it yet
And that's why you don't believe it