Gerhard Gundermann — Wie ein Freund song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wie ein Freund" by Gerhard Gundermann.
Lyrics
Ein Freund sollte sein wie’n wildes Tier
Voll Misstrauen und immer sprungbereit
Dass ich die Aufmerksamkeit nicht verlier'
Mich sicher nicht fühle vor der Zeit
Ein Freund sollte sein wie die zärtlichste Frau
Und wenn ich im Suff zu reden beginn'
Hält er meinen Kopf und hört ganz genau
Und findet aus all dem Unsinn den Sinn
Ein Freund sollte sein wie der seltenste Gast
Ich hör ihm zu wie keinem andern je zuvor
Geht er dann für Jahre und ohne Hast
Klingt seine Geschichte mir noch im Ohr
Ein Freund sollte sein wie’n guter Freund
Als hätt' er anderes als mich nicht im Sinn
Und das sei für die graden Tage gemeint
An ungraden Tagen bin ich es für ihn
Lyrics translation
A friend should be like a wild animal
Full of mistrust and always ready to jump
That I do not lose attention'
I certainly do not feel ahead of time
A friend should be like the tenderest woman
And when I start talking in the drink'
He holds my head and hears exactly
And finds the meaning out of all this nonsense
A friend should be like the rarest guest
I listen to him like no other ever
Then he goes for years and without haste
His story still sounds in my ear
A friend should be like a good friend
As if he had other than me in mind
And this is meant for the straight days
On rough days it's me for him