Gerhard Gundermann — Lohntag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lohntag" by Gerhard Gundermann.
Lyrics
Heute bin ich Hans im Glück
Ich habe einen Batzen Geld
Und schon manches gute Stück
Im Kaufhaus dafür ausgewählt
Ich könnte kaufen eine Kuh
Oder besser noch ein Schwein
Schön wär auch, ich käm dazu
Und kriege einen Schleifstein
Ich habe einen Batzen Geld
Und kriege dafür, was ich will
Ich habe dreimal nachgezählt
Ein herrliches Gefühl
Ein herrliches Gefühl
Ich könnte kaufen Kuh und Schwein
Stein und Bein und Schnick und Schnack
Aber nein, ich laß es sein
Ich schlepp mich doch nicht ab
In der Hand der Batzen Geld
Ist so leicht fast kein Gewicht
Ich krieg dafür die halbe Welt
Aber ich will sie nicht
So lauf ich unbeschwert nach Haus
Und geh mit meiner Alten aus
Wir leben mal in Saus und Braus
Und schmeißen's Geld zum Fenster 'naus
Und meine Alte tankt sich voll
Und ist sie abends blitzeblau
Dann liebt sie mich im Bett wie toll
Und macht dabei Radau
Träumen wir nach unserm Glück
Von einem großen Batzen Geld
Sagt, sie hätt schon manches Stück
Im Kaufhaus ausgewählt
Im Kaufhaus ausgewählt
Lyrics translation
Today, I am Hans in luck
I have a Batzen of money
And already some good pieces
Selected in the department store
I could buy a cow
Or better still a pig
Would also be nice, I would come to
And get a grindstone
I have a Batzen of money
And get what I want
I have counted three times
A wonderful feeling
A wonderful feeling
I could buy cow and pig
Stone and leg and bells and whistles
But no, I let it be
I am not dragging myself off
In the hands of the Batzen money
Is so light, almost no weight
I get half the world for it
But I don't want them
So I run carefree home
And go out with my old
We live in Saus und Braus
And throw it money out the window
And my old refueling full
And in the evening it is light blue
Then she loves me in bed like great
And makes Radau
We Dream according to our happiness
From a big batch of money
Says she already had some pieces
Selected in the department store
Selected in the department store