Gerhard Gundermann — Honky Tonk Woman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Honky Tonk Woman" by Gerhard Gundermann.
Lyrics
Von allzuvielen Männern ist sie aufgestanden
Und sie hat die Liebe wieder ausgeheult
Und hat ihre Haut, da wo sie zuschanden war
Wieder einmal ausgebeult
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Und allzuviele Tage schlugen ihre Bilder
In ihre Augen ein, die Bilder waren immer gleich
Ihr Gesicht im Spiegel der Begrenzungsschilder
Mit solchen Augen findest du nie dein Reich
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Und allzu oft, dass sie sich ihre Flügel verbrannt hat
Jetzt fügt sie sich still in jede Pflicht
Wenn ich ihr sage, was Gott mit ihr noch alles geplant hat
Lacht sie böse und sie glaubt mir nicht
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die so leis' sind
Die selten heiß sind
Die finden kein Glück
Es sind die nicht mehr so jungen, kleinen, blassen Frauen
Die ich fasse
Hasse, verlasse
Und will sie zurück
Lyrics translation
From all too many men she got up
And she has cried out love again
And has her skin where she was ashamed,
Once again dented
It's the not so young, small, pale women
Who are so quiet
Which are rarely hot
They don't find happiness
It's the not so young, small, pale women
I believe
Hate, leave
And wants her back
And too many days beat their pictures
In her eyes, the pictures were always the same
Your face in the mirror of the boundary signs
With such eyes you will never find your kingdom
It's the not so young, small, pale women
Who are so quiet
Which are rarely hot
They don't find happiness
It's the not so young, small, pale women
I believe
Hate, leave
And wants her back
And all too often that she has burned her wings
Now she quietly joins in every duty
When I tell her what God has planned with her
She laughs evil and she doesn't believe me
It's the not so young, small, pale women
Who are so quiet
Which are rarely hot
They don't find happiness
It's the not so young, small, pale women
I believe
Hate, leave
And wants her back