Gerardo Pulli — L'altra parte del cielo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'altra parte del cielo" by Gerardo Pulli.
Lyrics
Quante botte daresti al cielo
E a tutti gli amici suoi?
lo vorrei farti più contento…
Ma in fondo, qui che senso ha? Intanto il tempo ci seduce, schiaccia la
convinzione che uno ha, e cosa dire del tuo pensiero quello non ha possibilità.
Ma oggi ci sei tu, l'altra parte del cielo: un qualche cosa di più vero in
questo caos totale. Tu, metà di questo cielo, metà della mia vita mora naturale
e tu solo sei di più.
Fanno effetto le illusioni, spesso le si confonde per realtà.
Ma a quel punto poi è fortuna, non credere sia ingenuità,
perché è questo che possono dire: per certi la vita è aldiquà.
Ma per noi qui è diverso,
per noi il sogno non ha una sua età.
Ma oggi ci sei tu, l'altra parte del cielo, un qualche cosa di più vero in
questo caos totale.
Tu, metà di questo cielo, metà della mia vita mora naturale
E Tu, tu solo sei di più.
(Grazie a Benito Pio Masi per questo testo)
Lyrics translation
How many blows would you give to heaven
And all his friends?
I wish I could make you happier.…
But after all, what's the point here? Meanwhile time seduces us, crushes the
belief that one has, and what to say about your thought that has no chance.
But today there is you, the other side of the sky: something more true in
this total chaos. You, half of this heaven, half of my natural BlackBerry life
and you alone are more.
Illusions take effect, often confused by reality.
But then it's luck, don't believe it's naivety,
for this is what they may say: Surely life is here.
But for us here it is different,
for us the dream does not have its own age.
But today there is you, the other side of the sky, something more true in
this total chaos.
You, half of this heaven, half of my natural BlackBerry life
And you, you alone are more.
(Thanks to Benito Pio Masi for this text)