Gerard Van Maasakkers — Cis Verdonk song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cis Verdonk" by Gerard Van Maasakkers.
Lyrics
Cis Verdonk by Gerard van Maasakkers
Ik zal oe 's wa gaon zingen
't Is over Cis Verdonk
Ze woonde in 'n huiske achteraf en ze dronk teveul
Ze stonk tegen de wind in, en d’r heund die stonken mee
Maar Cis, die klaagde nooit; Cis die waar tevreje
Ze las nooit de krant
Want aan lezen had ze 't land (= een hekel)
En de mensen zeiden altijd
«D'r is mee Cisse wa aan de hand»
En als Cis oe 'n snuupke gaf dachte bij oew eigen: «Bah
God weet, hoe lang da’t in haar smerige jas gezeten had»
't Was op een donderdag toen deed iemand z’n beklag
Bij de politie, want de heund die gingen zo tekeer die dag
D’n opper maakte er werk van, en hij stuurde agent De Groot
Die vond toen Cis Verdonk, ze was al dagen dood
't Kwam in de krant en de mensen praatten schand
Hoe kan zoiets toch gebeuren
Och, wa’n wereld, och, wa’n land
En toen 't huis werd doorgezocht
Vonden ze tussen 't keukengerei
Zeventien rollekes pepermuntjes
Netjes op 'n rij
Lyrics translation
Cis Verdonk, by Gerard van Maasakkers
I'll sing oe's wa gaon
it's about Cis Verdonk
She lived in a house afterwards and she drank teveul
She stank against the wind, and her head stank with it.
But Cis, he never complained;
She never read the paper.
Because she hated reading.)
And people used to say,
"There's Cisse wa going on»
And when Cis oe 'n snuupke gave dachte at oew eigen:" Bah
God knows how long it'd been in her dirty coat.»
it Was on a Thursday when someone complained.
In the police, ' cause the noise they made that day.
One of the top guys worked it out, and he sent officer De Groot.
Found it when Cis Verdonk, she'd been dead for days.
it got in the paper and people were talking Shand.
How can such a thing happen?
Oh, what a world. oh, what a country.
And when the house was searched
They found it in the kitchen utensils.
Seventeen rollekes of mints.
Line up nicely