Gérald De Palmas — Fais de ton mieux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fais de ton mieux" by Gérald De Palmas.
Lyrics
On t'a roulé dans la farine
Jeté par dessus bord
À grand renford d'aspirine
Te voilà devenu fort
À qui la faute, tu ne sais plus
À quoi bon un coupable
Non ne soit pas trop deçu
Certains coups sont imparables
Alors comme un boxeur à genou
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
Avec ton sourire d'ange
Tu avances désormais
Et que reçois tu en échange ?
Un méchant coup sur le nez
Alors comme un boxeur à genou
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
Et sur le ring tu t'incrustes
Tu voudrais encore essayer
Et même si on t'abîme un peu plus
C'est à ce jeu qu'il faut jouer
Il faut jouer, non
Tu fais de ton mieux
À chaque fois on t'assome
Tu fais de ton mieux
Tu fais de ton mieux
À chaque femme, à chaque homme
Tu fais de ton mieux
On t'as roulé dans la farine
Jeté par dessus bord
À grand renfort d'aspirine
Tu voila devenu fort
Lyrics translation
We rolled you in flour
Thrown overboard
At Grand Renford of aspirin
You've grown strong.
Who's to blame, you don't know anymore
What good is a culprit
No don't be too disappointed
Some shots are unstoppable
So like a knee boxer
You do your best
Every time we knock you out
You do your best
You do your best
To every woman, to every man
You do your best
With your angel smile
You're moving forward now
And what do you get in return ?
A nasty blow on the nose
So like a knee boxer
You do your best
Every time we knock you out
You do your best
You do your best
To every woman, to every man
You do your best
And in the ring you get in
You'd like to try again
And even if we spoil you a little more
This is the game you have to play
You have to play, no
You do your best
Every time we knock you out
You do your best
You do your best
To every woman, to every man
You do your best
We rolled you in flour
Thrown overboard
High strength aspirin
You've become strong