Georgius — Le Fakir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Fakir" by Georgius.
Lyrics
Dans le salon du fakir
Pour connaître l’avenir
Voici monsieur Pied
Le gros banquier:
Je souffre d’un peu partout
Mon c? ur grossit tout d’un coup
Et j’ai les rétines
Qui s' ratatinent
Les docteurs, dans l’embarras,
Sèchent devant mon cas
Est-ce que j' vais au-devant du trépas?
(Il n’y a qu’un fa-fa
Il n’y a qu’un fakir
Pour parler du pa-pa
Du passé ou d' l’av’nir)
Je vais vous renseigner
Monsieur le gros banquier
Mais préalablement
Versez-moi cinq cents francs
Vous souffrez de votre profession
Votre c? ur fait de l’inflation
Vos rétines par compensation
Sont en pleine dévaluation
Il faut avoir foi-foi
Foi dans mon jugement
Rev’nez six fois par mois
C’est toujours cinq cents francs !
Au revoir, cher monsieur
Au suivant !
Dans le salon du fakir
Angoissé de souvenirs
Monsieur Barbapoux
Est comme un fou:
Fakir, ma femme si jolie
Depuis huit jours est partie
S’acheter un chapeau
Avenue Marceau
Depuis, elle n’est pas rentrée
Serait-elle écrasée
Pendue, noyée ou bien kidnappée?
J' vais vous faire le grand jeu
Ce sera douloureux
Car préalablement
Versez-moi huit cents francs
Laissez-moi tâter votre front
J’y vois des bosses, des mamelons
Pas besoin d' vous r’garder deux fois
Vous avez la tête de l’emploi
Il faut avoir foi-foi
Avoir foi tant et plus
Vous n'êtes pas veuf, je l' vois
Mais vous êtes bien cocu !
Au revoir, cher monsieur
Au suivant !
Dans le salon du fakir
Rougissante de plaisir
Mam’zelle Folamour
Attend son tour:
Fakir, j’ai cinquante-quatre ans
J’ai mon innocence pourtant
Car je suis bossue
Et mal foutue
Mais j' viens d' gagner trois millions
Et mon cousin Léon
M’a déclaré, ce matin, sa passion
Mademoiselle Folamour
J' vais tout mettre au grand jour
Mais préalablement
Versez-moi… deux mille francs
Votre cousin est un gredin
Mais je lis dans votre destin
C’est moi que vous d’vez épouser
Régime de la communauté
Il faut avoir foi-foi
Foi dans mes pronostics
Venez demain chez moi
Et n’oubliez pas l' fric !
Lyrics translation
In the living room of the fakir
To know the future
This is Mr. Pied
The big banker:
I suffer from a little everywhere
My c? ur grows up all of a sudden
And I have the retinas
Who shrivel
Doctors, in embarrassment,
Dry in front of my case
Am I going in front of the drill?
(There is only one fa-fa
There is only one fakir
To talk about the pa-pa
Past or future)
I will inform you
Mr. Big banker
But beforehand
Pay me five hundred francs
You suffer from your profession
Your c? ur fact of inflation
Your retinas by compensation
Are in full devaluation
You have to have faith-faith
Faith in my judgment
Rev'nose six times a month
It's still five hundred francs !
Goodbye, dear sir
Next time !
In the living room of the fakir
Anxious with memories
Mr Barbapoux
Is like a madman:
Fakir, my wife so pretty
Since eight days has left
Buy a hat
Avenue Marceau
She hasn't come home since.
Would she be crushed
Hanged, drowned or kidnapped?
I'll make you the big game
It will be painful
Because previously
Pay me eight hundred francs
Let me feel your forehead
I see bumps, nipples
No need to keep you twice
You have the head job
You have to have faith-faith
Have faith so much and more
You're not a widower, I see it.
But you're a cuckold !
Goodbye, dear sir
Next time !
In the living room of the fakir
Blushing pleasure
Mam'zelle Folamour
Wait his turn:
Fakir, I'm fifty - four years old
I have my innocence yet
'Cause I'm hunched over
And badly fucked
But I just won three million
And my cousin Leon
He told me his passion this morning
Mademoiselle Folamour
I'll bring it all out.
But beforehand
Pay me ... two thousand francs
Your cousin is a gredin
But I read in your destiny
It's me you vez marry
Community scheme
You have to have faith-faith
Faith in my predictions
Come to my house tomorrow
And don't forget the money !