Georgina — Mañana o ayer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mañana o ayer" by Georgina.
Lyrics
Yo no quiero que quieras como yo te quiero
Pero a tu manera, quiero que me quieras;
Porque grande, grande es tu corazón
No, no, no, no te pido que pidas como yo te pido
Pero si lo pides me escapo contigo;
Porque grande, grande es mi corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Mañana o ayer, ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Yo no quiero que quieras con cinco sentidos
Con el gusto y el tacto eres bien recibido;
Porque grande, grande es nuestro corazón
No, no, no, no; yo no quiero que sueñes lo que algunos sueñan:
La casa perfecta de puertas afuera;
Para mí no hay más lugar que el corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Al amanecer, en la noche oscura
Aunque no exista luna
Te voy a querer. Te vuelvo a querer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Lyrics translation
I don't want you to want me the way I want you
But in your own way, I want you to love me;
Because big, big is your heart
No, no, no, I'm not asking you to ask like I'm asking.
But if you ask, I'll run away with you.;
Because big, big is my heart
I don't pretend you're flying.;
If you don't have wings you can fall
Nor that you get out of the mud;
I don't want any more mud stuck to my skin
Tomorrow or yesterday, now or after
Up or down, up or down;
I'm gonna love you, we're gonna do it
Opening this door
You ask me for the world and I put it at your feet
I don't want you to want with five senses
With taste and touch you are well received;
Because great, great is our heart
No, no, no, no; I don't want you to dream what some dream:
The perfect house with doors outside;
For me there is no place but the heart
I don't pretend you're flying.;
If you don't have wings you can fall
Nor that you get out of the mud;
I don't want any more mud stuck to my skin
Now or later
Up or down, up or down;
I'm gonna love you, we're gonna do it
Opening this door
You ask me for the world and I put it at your feet
At dawn, in the dark night
Even if there is no moon
I'm gonna love you. I love you again
Opening this door
You ask me for the world and I put it at your feet