Георгий Колдун — До свидания song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "До свидания" by Георгий Колдун.
Lyrics
Уходят люди, где-то прячась в облаках
И растворяются за белой пеленой
Мне так хотелось удержать тебя в руках,
Но был не в силах прошептать тебе «постой»
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Я помню взгляд, я помню все до мелочей
Твою улыбку и спокойный голос твой
Я не забыл и не смогу забыть
Ты где-то в сердце навсегда теперь со мной
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Когда мы встретимся с тобой, не знаю я,
Но то, что встретимся, ты мне пообещай
Я точно знаю, буду верить, буду ждать
Прошу тебя, прости меня, но не прощай
До свидания, пока, но не прощай
Я не закрою эти двери на замок
Как жаль, что не могу сейчас тебе сказать
Все то, что так хотел сказать, и все ж не смог
Уходят люди, где-то прячась в облаках…
Lyrics translation
People leave, hiding somewhere in the clouds
And disappear behind a white veil
I wanted to hold you in my arms,
But I couldn't whisper "wait"to you
Goodbye, bye, but not goodbye
I'm not locking these doors
I wish I could tell you now
All the things I wanted to say and still couldn't
I remember the look, I remember every detail
Your smile and your calm voice
I haven't forgotten and I can't forget
You are somewhere in my heart forever now with me
Goodbye, bye, but not goodbye
I'm not locking these doors
I wish I could tell you now
All the things I wanted to say and still couldn't
When we will meet you, I don't know,
But the fact that we will meet again, I promise
I know for sure, I will believe, I will wait
Please forgive me, but don't say goodbye
Goodbye, bye, but not goodbye
I'm not locking these doors
I wish I could tell you now
All the things I wanted to say and still couldn't
People leave, hiding somewhere in the clouds…