Georgette Lemaire — On n`est pas au bal des adieux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On n`est pas au bal des adieux" by Georgette Lemaire.
Lyrics
Derrière chaque fenêtre
Derrière les volets gris
Il y a un amour qui commence ou finit
Qui pourra jamais dire
Ce que cache un sourire
Des larmes viennent des rires
Qui pourra jamais dire
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la fumée des cigarettes
Vous voyez bien
Qu`on est heureux
On vous a dit de faire la fête
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
Les lumières sont éteintes
Derrière les volets gris
Les rideaux sont tirés
La fête est finie
Qui pourra jamais dire
Ce que cache un sourire
Des larmes viennent des rires
Ou peut-être les deux
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la fumée des cigarettes
Vous voyez bien
Qu`on est heureux
On vous a dit de faire la fête
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
On n`est pas au bal des adieux
Ce n`est pas demain qu`on se quitte.
Si j`ai des larmes dans les yeux
C`est la faute à cette musique
Lyrics translation
Behind every window behind the gray shutters there is a love that begins or ends that can never say what hides a smile tears come laughter that can never say if I have tears in the eyes it's the smoke of cigarettes you see that we are happy we told you to party if I have tears in the eyes it's the fault of this music we are not at the farewell ball it is not tomorrow that we leave.
The lights are off behind the grey shutters the curtains are pulled the party is over who can never say what hides a smile tears come from laughter or maybe both if I have tears in my eyes it's cigarette smoke you can see that we are happy we told you to party if I have tears in my eyes it's the fault of this music we are not at the farewell ball it is not tomorrow that we leave.
We're not at the farewell ball. we're not leaving tomorrow.
If I have tears in my eyes it's the fault of this music