Georges Brassens — Germaine, tourangelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Germaine, tourangelle" by Georges Brassens.
Lyrics
Cette gerbe est pour vous Manon des jours heureux,
Pour vous cette autre, eh ! oui, Jeanne des soirs troublants.
Plus souple vers l’azur et déchiré des Sylphes,
Voilà tout un bouquet de roses pour Thérèse.
Où donc est-il son fin petit nez qui renifle?
Au paradis? eh ! non, cendre au Père-Lachaise.
Plus haut, cet arbre d’eau qui rechute pleureur,
En saule d’Orphélie, est pour vous, Amélie.
Et pour vous ma douceur, ma douleur, ma folie !
Germaine Tourangelle, ô vous la plus jolie.
Le fluide arc-en-ciel s'égrenant sur mon c ur.
Lyrics translation
This Sheaf is for you Manon Happy Days,
For you this other, eh ! Yes, Jeanne of disturbing nights.
More flexible towards Azure and torn from sylphs,
Here's a bouquet of roses for Therese.
Where then is his fine little nose that sniffs?
Paradise? eh ! no, ashes to Father-Lachaise.
Higher up, that water tree that relapses weeping,
In Willow orphan, is for you, Amelie.
And for you my sweetness, my pain, my madness !
Germaine Tourangelle, O you prettiest.
The rainbow fluid gouging out of my heart.