George Wassouf — Ma Teoulou Leeh song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Teoulou Leeh" by George Wassouf.
Lyrics
Paroles de la chanson Ma Teoulou Leeh:
جورج وسوف - ما تقولو ليه
ما تقولو ليه أنا ليه بقول إسمه
وجيب سيرته كتير
ما تقولو ليه بسأل على الناس كلّها
دايماً عشان أسأل عليه
وإن حد شافه وإبتسم له
غصب عنّي بخاف وغير
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
يمكن بحبه لسّه بس بخاف أقول
وبخاف لحد يحس ويروحله ويقول
معقوله لسّه في قلبي لأ
غلطان يا قلبي ما لكش حق
لو كنت بتحبو صحيح خبّي عليه
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
من كتر شوقي ولهفتي ألمس إيديه
أروح أسلّم علّي سلّم يوم عليه
إيه اللي بس بحسو ده
إيه اللي بس بقولو ده
نفسي يا قلبي تنام في يوم
تصحى ناسي
ما اعرفش ليه أنا مالي بيه
هوّ أنا لسه بحبو بحبو ولاّ إيه
Lyrics translation
Paroles de la chanson Ma Teoulou Leeh:
George, you will do what you say.
What are you saying? Why am I saying his name?
And he's got a lot of biographies.
What you tell me is a question for all people.
Always to ask for it.
And if someone saw him and smiled at him,
He was scared and changed.
I don't know why I have money for it.
It's me. I don't like it.
I can still love him, I'm afraid to say.
And scared to feel and walk away and say,
I still have reason in my heart to.
Wrong, my heart. you have no right.
If you like it right, hide it.
I don't know why I have money for it.
It's me. I don't like it.
From my longing to touch his hands.
I'm going to say hi to Ali for a day.
What's the matter with you?
What are you saying?
My soul, my heart, sleeps in a day.
My people wake up.
I don't know why I have money for it.
It's me. I don't like it.