Георг Отс — Родные глаза song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Родные глаза" by Георг Отс.
Lyrics
Они глядят внимательно на нас.
Они ласкают нас, порой бранят.
Они без слов о многом говорят.
Кто без волнения может вспоминать,
Как с тихой нежностью на нас глядела мать.
Как хорошо, когда глаза ребят
Навстречу нам, как звёздочки, блестят.
Синие, серые, карие, чёрные
Или лазурные, как бирюза,
Строгие, грустные или задорные,
Милые сердцу глаза.
Приходит день, приходит в жизни час,
Когда любовь сама находит нас.
Едва взмахнёт она своим крылом,
И сразу всё изменится кругом.
Ручьи весенние в душе звенят,
Глаза любимые доверчиво глядят.
И никуда от них нам не уйти,
Когда они блеснули на пути.
Как любим мы простое слово «друг»,
Друзей немало видим мы вокруг.
Порою греют нас своим теплом
Глаза и тех, кто с нами не знаком.
Когда пою вам песни я свои
О нашей юности, о дружбе, о любви,
Всегда смотрю с волненьем в этот зал
И вижу ваши тёплые глаза.
Lyrics translation
They look at us intently.
They caress us, sometimes scold us.
They talk about a lot without words.
Who can remember without excitement,
How my mother looked at us with quiet tenderness.
As well, when the eyes of the guys
Towards us, like stars, Shine.
Blue, grey, brown, black
Or sky blue, like turquoise,
Strict, sad, or perky,
Lovely eyes.
A day comes, an hour comes in life,
When love finds us.
As soon as she flaps her wing,
And immediately everything will change around.
Spring streams in the shower ring,
Eyes favorite trustfully look.
And we can't get away from them,
When they flashed on the way.
How we love the simple word " friend»,
We see a lot of friends around us.
Sometimes they warm us with their warmth
Eyes and those who don't know us.
When I sing to you I sing my own songs
About our youth, about friendship, about love,
I always look with excitement at this hall
And I see your warm eyes.