Georg Danzer — Loch Amoi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loch Amoi" by Georg Danzer.
Lyrics
I wü kane augfressanan G’sichter mehr segn
I wü di gaunzn wickl nimma hean
Des zaht mi so owe
Des mocht mi so kraunk
Vergesst’s mi doch und hobt’s mi olle gern
I wü in kane bledn Lokale mehr geh'
Wo jeda ummanaunda sitzt und feud
Waunns’d wülst dass si wos ändert
Faung amoi bei dir au
Besser di, daunn bessat si di Wöd
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Und wan mi bitte nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu mit’n Raunz’n is doch a ned 'tau
I wü kane augsoffanan Gespräche mehr fian
Weu mi des so unhamlich niachtan mocht
Des druckt ma es Herz o'
Des schlogt si auf d’Söh
Da geh i liaba und sog «guade Nocht»
I wü a kane g’scheidn Diskussionen mehr hean
Wo jeda imma nua von Freiheit red’t
Wauns’d frei sei wüst, dann tua was
Nur pass hoid auf dabei
Dass ned auf Kosten von wem aundan geht
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Und wan mi bitte nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu mit’n Raunz’n is doch a ned 'tau
I wü in dera unsöhlichn Schdod nimma lebn
Wos’d jedn Tog fümf Kilo schwera wirsd
Wo da di Woaheit aufgeht
Wia a schwindsüchtiga Mond
Und wo’s de an di Leukemie valiasd
Lyrics translation
I wü kane augfressanan G’classifier more segn
I wü di gaunzn wickl nimma hean
Des zaht mi so owe
Of the mi so kraunk
Forget it but mi and hobt's Mi olle gern
I wü in kane bledn Local more go
Where jeda ummanaunda sits and feud
Waunns’d wülst that si wos changes
Faung amoi with you au
Better di, daunn bessat si di Wöd
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
And wan mi please nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu mit'n Raunz'n is doch a ned'tau
I wü kane augsoffanan talks more fian
Weu mi of the so-unhamlich niachtan it can be possible to
Des prints ma IT heart o'
The schlogt si on d’Söh
Da geh I liaba and sog " guade Nocht»
I wü a kane g’scheidn discussions more hean
Where Jeda imma Nua speaks of freedom
Wauns'd be free desert, then tua what
Only pass hoid on it
That ned goes to the expense of who aundan
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
And wan mi please nimma au
Loch amoi, loch amoi, loch amoi
Weu mit'n Raunz'n is doch a ned'tau
I desert in dera unsöhlichn Schdod nimma lebn
Wos’d jedn Tog fümf Kilo schwera won't
Where da di Woaheit rises
Wia a dizzy Moon
And where's de An Di Leukemie valiasd