Geoffrey Parsons — Jazz dans la Nuit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jazz dans la Nuit" by Geoffrey Parsons.
Lyrics
Le bal, sur le parc incendié
Jette ses feux multicolores
Les arbres flambent, irradiés
Et les rugissements sonores
Des nègres nostalgiques, fous
Tangos nerveux cuivres acerbes
Étoufent le frôlement doux
Du satin qui piétine l’herbe
Que de sourires épuisés
À l’ombre des taillis complices
Sous la surprise des baisers consentent
Et s'évanouissent…
Un saxophone, en sanglotant
De longues et très tendres plaintes
Berce à son rythme haletant
L'émoides furtives étreintes
Passant, ramasse ce mouchoir
Tombé d’un sein tiède, ce soir
Et qui se cache sous le lierre;
Deux lèvres rouges le signèrent
Dans le fard, de leur dessin frais
Il te livrera, pour secrets
Le parfum d’une gorge nue
Et la bouche d’une inconnue
Lyrics translation
The ball, on the burning Park
Throws his multicolored lights
Trees flaming, irradiated
And the sound roars
Nostalgic, crazy Negroes
Tangos nervous acerbic brass
Muffle the soft touch
Satin trampling the grass
Than exhausted smiles
In the shadow of the complicit cuttings
Under the surprise of consenting kisses
And faint…
A saxophone, sobbing
Long and very tender complaints
Lullaby at its panting rhythm
The emoids stealth hugs
By the way, pick up this handkerchief
Fell from a warm breast tonight
And who hides under the Ivy;
Two red lips signed him
In the blush, from their fresh drawing
He will deliver you, for secrets
The scent of a bare throat
And the mouth of a stranger