Геннадий Жаров — Омут song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Омут" by Геннадий Жаров.
Lyrics
В омут ночь меня затянет
На свое густое дно,
И в глаза мои заглянет
В растворенное окно.
Зажигать свечи не стану —
Для надежды слабый свет.
Ночь напялила сутану,
Шепчет Ветхий мне завет:
Не гордись! Авось, полюбишь!
Камень скатится с души…
Для чего ты бабу губишь?
Как пред Богом — расскажи.
Лей печаль напрополую,
Исповедуйся, как есть —
Может, ты пригрел другую?
Их, других, не перечесть…
Надо мной сомкнулись тени,
Я подвел словам итог.
Я бы рухнул на колени
Перед нею в пыль дорог,
Я бы полз и полз с мольбою
О прощенье на устах,
С преклоненной головою,
Разве только, вот, в стихах…
Что ж ты в душу лезешь, ночка?
Долго ж я тебя терплю.
Исповедался и точка!
Как умею — так люблю.
В омут ночь меня затянет
На свое густое дно,
И в глаза мои заглянет,
В них, как в омуте, темно.
В омут ночь меня затянет
На свое густое дно,
И в глаза мои заглянет,
В них, как в омуте, темно.
Темно…
Lyrics translation
The night will drag me into the pool
To its thick bottom,
And look into my eyes
Through the open window.
I won't light any candles —
A faint light for hope.
Night has put on a cassock,
The old Testament whispers to me:
Don't be proud! Maybe you will love it!
The stone will roll off your soul…
Why are you ruining a woman?
As before God, tell me.
Let your sadness run wild,
Confess as you are —
Did you warm another one?
You can't count the others…
Shadows closed over me,
I summed it up.
I would have fallen to my knees
Before her in the dust of the roads,
I would crawl and crawl with pleading
About forgiveness on the lips,
With bowed head,
Unless, here, in verse…
What are you trying to do, night?
I've been putting up with you for a long time.
Confessed and to the point!
I love you as much as I can.
The night will drag me into the pool
To its thick bottom,
And in my eyes will look,
In them, as in a pool, it is dark.
The night will drag me into the pool
To its thick bottom,
And in my eyes will look,
In them, as in a pool, it is dark.
Dark…