Gen Rosso — Sarà così song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sarà così" by Gen Rosso.
Lyrics
Notte calda, notte dell estate
Quante stelle oggi brillano lassù!
Solcano la notte scie infuocate:
Sembra in festa il cielo visto da quaggiù
Stelle vive, luminose
Come non ho visto mai!
Come non ho visto mai!
Scendi giù! Mi sembri
Un gatto che cammina sopra i tetti!
Ma finiscila, dai
Di cercar la luna che mai troverai
Apri gli occhi, fai come me
Che non mi perdo fra le nuvole
La mia stella è quaggiù
Sento d impazzire per lei
Guardo il grande lago dal pontile
Quanti sogni si risvegliano in me!
Seguo una nave all imbrunire
E la scia che disegna dietro a sé
E mi chiedo, sì, mi chiedo:
Sarà così anche per me
Sarà così anche per me? (2v)
Sì, per lei
Affronterei il freddo secco delle steppe
Per lei mi giocherei
Tutti gli amici e le notti al bar
Col sorriso, Lisa, tu
Decidi sempre per il sì o il no
Ora e per l eternità
Io vorrei restare con te
Sarà così anche per te
Sarà così anche per me?
(strofa strum.)
Io con lei, io vorrei restare
Vorrei restare per l eternità
Io sì, io vorrei lasciare
Una scia che non si cancella mai!
Sento dentro che mi dice:
Sarà così ce la farai
Sarà così ce la farai! (2v)
Sarà così anche per me
Sarà così anche per me?
Lyrics translation
Hot night, summer night
How many stars are shining up there today!
Run through the night trails of fire:
It looks like the sky seen from down here is partying.
Bright, living stars
Like I've never seen!
Like I've never seen!
Get down! You seem to me
A cat walking over the rooftops!
But stop it, come on.
To seek the moon you'll never find
Open your eyes, do as I do
That I don't get lost in the clouds
My star is down here
I hear d go crazy for her
I look at the big lake from the wharf
How many dreams awaken in me!
I follow a ship at dusk
And the trail that draws behind it
And I wonder, yes, I wonder:
It will be so for me too
Will that be the case for me, too? (2v)
Yes, for her
I would face the dry cold of the steppes
For her I'd play
All friends and nights at the bar
With a smile, Lisa, you
Always decide yes or no
Now and for eternity
I'd like to stay with you
It will be so for you too
Will that be the case for me, too?
(stanza strum.)
I'd like to stay with her.
I'd like to stay forever
I Yes, I would like to leave
A trail that never goes away!
I can hear inside him telling me:
That's how you're gonna make it.
You'll make it! (2v)
It will be so for me too
Will that be the case for me, too?