Gen Rosso — Come un film song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Come un film" by Gen Rosso.
Lyrics
Qualche anno fa a timbuctou o a bogotà
Ho fatto un sogno, un miraggio chi lo sa?
Più ci penso e più sento che
Un giorno sì, sì, un giorno
Questo si vedrà, si toccherà
Sognavo che dal nord al sud
Dalla tasmania al west, russi e cinesi
Libanesi e sioux
Brasiliani, bulgari e bantù ballavano
Si ballava… questo rock n roll dell unità
Come un film alla moviola
Il mondo ritornava sui passi suoi
Come un film alla moviola
Il mondo ripartiva verso l unità
Vedevo le barche alla deriva
Riprendere la vela e giungere alla riva
Vedevo (vedevo) i nostri orologi
Recuperare il tempo perduto fino ad oggi
Vedevo (vedevo) tutta la natura
Più limpida, più pura
Fare da scenario all umanità
Sognavo che…
Come un film alla moviola…
Vedevo…
Unità: il mondo è un caos se non ci sei!
Unità: il mondo è un eden se tu ci sei!
Io credo che
Questo non è soltanto un sogno mio
C è in ogni uomo, nel suo dna
E tutto il mondo ha preso già l avvio
Cammina, sì
Sì cammina… ed arriverà
Sì cammina… ed arriverà
All unità, all unità
Lyrics translation
A few years ago in timbuktou or Bogota
I had a dream, a mirage who knows?
The more I think about it, the more I feel that
One day yes, yes, one day
This you will see, you will touch
I dreamed that from North to South
From tasmania to the west, Russians and Chinese
Lebanese and sioux
Brazilians, Bulgarians and Bantu danced
We danced ... this rock n roll of unity
Like a moviola movie
The world was returning to its footsteps
Like a moviola movie
The world was moving towards unity
I saw the boats drifting
Resume sailing and reach the shore
I saw (saw) our watches
Make up for lost time to date
I saw (saw) all nature
Clearer, purer
Making a scenario for humanity
I dreamed that…
Like a moviola movie…
See…
Unity: the world is chaos if you are not there!
Unity: the world is an eden if you are there!
I believe that
This is not just my dream
There is in every man, in his dna
And the whole world has already started
Walk, yes
Yes walk ... and it will come
Yes walk ... and it will come
All Unity, all Unity