Gatto Panceri — Il nido song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il nido" by Gatto Panceri.
Lyrics
Io non voglio essere quello che non sono.
Io non voglio fingere come insegna l'uomo.
Io non voglio andare, no, dove dice il vento
e nel mare, se ci andrò, è per remarci contro.
Io non voglio vincoli senza sentimenti.
Io non voglio alibi, scuse da perdenti,
non voglio prefiggermi obiettivi umani
e sono convinto che fin più su dei rami...
C'è
un angolo per me,
un buco ci sarà
per construire il nido,
che pianga o che rido.
C'è un'aquila in me
che grida libertà,
sta costruendo il nido
che nessuno raggiungerà.
Raggiungerà...
Raggiungerà...
nessuno mai
Raggiungerà...
Io non voglio vivere solo per i soldi
e suonare i soliti, quattro o cinque, accordi.
Ciò che voglio esprimere non è nella mente
e sono convinto che, oltre l'orizzonte,
C'è uno spazio libero, ma libero veramente.
C'è uno schermo cosmico che non pubblicizza niente,
c'è un afflusso liquido di fertili emozioni
nel bisogno insito di scrivere canzoni.
C'è
un angolo per me,
un buco ci sarà
per construire il nido,
che pianga o che rido.
C'è un'aquila in me
che grida libertà,
sta costruendo il nido
che nessuno raggiungerà.
Raggiungerà...
Raggiungerà...
nessuno mai
Raggiungerà...
Come un'aquila sarò costruendo il nido
Lyrics translation
I don't want to be what I'm not.
I don't want to pretend like a man teaches.
I do not want to go, no, where the wind says and in the sea, if I go there, it is for remarks against.
I don't want bonds without feelings.
I do not want alibis, excuses from losers, I do not want to set myself human goals and I am convinced that even more so on branches...
There is a corner for me, a hole there will be to build the nest, crying or laughing.
There is an eagle in me that cries out for freedom, is building the nest that no one will reach.
Reach...
Reach...
no one will ever reach...
I don't want to live just for the money and play the usual, four or five, chords.
What I want to express is not in the mind and I am convinced that, beyond the horizon, there is a free space, but truly free.
There is a cosmic screen that does not advertise anything, there is a liquid influx of fertile emotions in the inherent need to write songs.
There is a corner for me, a hole there will be to build the nest, crying or laughing.
There is an eagle in me that cries out for freedom, is building the nest that no one will reach.
Reach...
Reach...
no one will ever reach...
Like an eagle I'll be building the nest