Gåte — Jomfruva Ingebjør song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jomfruva Ingebjør" by Gåte.
Lyrics
Eg veit meg ein ædeli skog’e
Sunna og vesta fyr fjord:
Der vekse så mange dei ædeli tre
Dei venast på jordi som gror
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
Det var stride stjukmori
Ho framfyr sengji sto:
Skapt’a i ei villande hind
Som spring’e på øydeskog
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
Det var han rike Herre-Per
Vakna og om seg såg:
Borte var fruva Ingebjør
Som på hass armen låg
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
«Høyre du, unge Herre-Per
Kvi høgg'e du ned min skog?
Du fær kje den ville ørni
Fyrr ho fær manneblod.»
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
Han skar stykkje utor sin barm
Kasta det hågt'pi kviste;
Ørni skreik, så hågt ho gol
Ho ville Herre-Per giste
— Korleis ska sveinen finne jomfruva?
«Gud signe deg, dandis Herre-Per
Fyr alle god-rå'ine dine!
Stjukmor mi sit i Trollebotn
Der græt ho syndine sine.»
— No heve sveinen funni jomfruva
Lyrics translation
I know me a noble forest ' e
Sunna and vesta Lighthouse fjord:
There grow as many ædeli three
They are venerated on the earth that grows
- How ska sveinen find jomfruva?
It was stride stjukmori
Ho framfyr sengji sto:
Created'a in a wild hind
As spring'e on øydeskog
- How ska sveinen find jomfruva?
It was he Rich Lord-Per
Woke up and looked around:
Gone was the fruva Ingebjør
As on the Hass arm lay
- How ska sveinen find jomfruva?
"Right you, young Lord-Per
Why høgg'e you down my forest?
You catch the Wild Eagle
Forty she gets male blood.»
- How ska sveinen find jomfruva?
He cut stykkje outside his bosom
Throw it hågt'ip heifer;
Ørni skreik, then hågt ho gol
Ho Would Lord-Per giste
- How ska sveinen find jomfruva?
"God sign you, Dandi's Lord-Per
Guy all good-raw'ine yours!
Stjukmor mi sit in Trollebotn
There she greeted her.»
- No raise sveinen funni jomfruva