Gasparazzo — Rovesciala song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rovesciala" by Gasparazzo.
Lyrics
Il mio mondo è tuo
il tuo mondo è mio
kicking and stop racism
Abbiamo ballato
sopra i bunker dei balcani
abbiam mangiato con le mani
coi fratelli africani
abbiamo urlato Sahara libre!
e adesso stiamo qui a giocare con te la resistenza non violenta è un dovere
guardare gli occhi della gente è un piacere
nè re nè presidenti, nè re nè presidenti
la natura è comandante
Il mio mondo è tuo
il tuo mondo è mio
kicking and stop racism
Pugno nero contro pugno bianco
non è preludio ad una guerra
ma un saluto, un rispetto
pugno colpisce al petto
all’altezza del cuore
perfetto questo gesto
allora…
palla al centro
siamo pronti a giocarcela la.
il pregiudizio e l’intolleranza
rovescia la .la
all’ignoranza crossa al centro
e colpisci.la.la
usa la testa e facci un goal!
Antiracist world cup
antiracist world cup
antiracist world cup
antiracist world cup
Siamo pronti a giocarcela
il pregiudizio e l’intolleranza
rovesciala… la niente melina
parlane a scuola
passa la palla
passa parola.
dribbla l’ottuso
gioca di squadra
in contropiede
vai dritto in porta.
gonfia la rete
spacca la portaaa!!!
Lyrics translation
My world is yours
your world is mine
kicking and stop racism
We danced
above the Balkan bunkers
we ate with our hands
with the African brothers
we screamed Sahara libre!
and now we're here to play with you nonviolent resistance is a duty
looking at people's eyes is a pleasure
neither Kings nor presidents, nor Kings nor presidents
nature is commander
My world is yours
your world is mine
kicking and stop racism
Black fist against white fist
it's not a prelude to a war
but a greeting, a respect
fist strikes in the chest
at the height of the heart
perfect this gesture
then…
ball in the center
we're ready to play it there.
prejudice and intolerance
turn it over.
ignorance centers
e colpisci.la.la
use your head and score us a goal!
Anti-racist World cup
anti-racist World cup
anti-racist World cup
anti-racist World cup
We're ready to play it
prejudice and intolerance
overturn ... the nothing melina
talk about it at school
pass the ball
pass the word.
dribble the obtuse
team play
in counterattack
go straight to the door.
inflate the net
smash the door!!!