Gasolin' — Refrainet Er Frit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Refrainet Er Frit" by Gasolin'.
Lyrics
Vi er vist mange i det ganske land
Der plasker rundt så godt vi kan
I byer fyldt med romantik
Og vild panik
Vi livet på må og få
Og jager det som vi ikke ka' nå
Og har du penge ka' du få
Har du ingen ka' du gå
Ja du ka', ja du ka'
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Vi dyrker kvinder og kærlighed
I denne verden af krig og fred
Vi siger til os selv at det nok ska' gå
Men af og til så er det bare løgn
De skød et gidsel sidste døgn
Ja denne verden er beskidt
Du ka' se det sort på hvidt
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Så når jeg synger denne sang for dig
Så er det for at fortælle dig
At livet er kort
Og lykken er slidt
Men skide vær' med det
For refrainet er frit
Åh lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
Ja lorlei
De ka' rende mig
Åh lorlei
Med deres gøgl og gejl
For jeg blev født på en sommernat
I sprællemandens tegn
Lyrics translation
I think there are a lot of us in that country
Splashing around as best we can
In cities filled with romance
And wild panic
We live fast and fast
And hunt it that we can't reach
And do you have money
You ain't got no way to go
Yes you can, yes you can
So when I sing this song for you
Then it's to tell you
That life is short
And happiness is worn
But fuck it
For the refrain is free
Oh lorlei
Fuck them
Oh lorlei
With their cuckoo and their cuckoo
Because I was born on a summer night
In the sign of the bouncer
We cultivate women and love
In this world of war and peace
We tell ourselves it's gonna be okay
But sometimes it's just a lie
They shot a hostage last day
Yes this world is dirty
You can see it in black and white
So when I sing this song for you
Then it's to tell you
That life is short
And happiness is worn
But fuck it
For the refrain is free
Oh lorlei
Fuck them
Oh lorlei
With their cuckoo and their cuckoo
Because I was born on a summer night
In the sign of the bouncer
So when I sing this song for you
Then it's to tell you
That life is short
And happiness is worn
But fuck it
For the refrain is free
Oh lorlei
Fuck them
Oh lorlei
With their cuckoo and their cuckoo
Yes lorlei
Fuck them
Oh lorlei
With their cuckoo and their cuckoo
Because I was born on a summer night
In the sign of the bouncer