Gasolin' — De Fem Ârstider song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Fem Ârstider" by Gasolin'.
Lyrics
Alting grønnes og springer ud
Skoven hun står brud
Natten bli’er så forbandet kort
Og folk giver hjerterne bort
Og på et hospital i den indre by
Der begynder livet på ny
En kvinde hun skriger og klynker sødt
Og så med ét er drengen født
Solen skinner på Orla’s kasket
Og livet det er bare så let
Der er unge svaner på sommertræk
Og én på låget hvis man er fræk
Og pigerne de leger ét-to-fat
Og drengene de hvisker "hej skat"
Og ræven han går på hønsejagt
Så kære hane, tag dig i agt!
Vinden danser med løvet så rødt
Og regnen falder blødt
Der er blomsterbørn i en ulvetid
Åh lille Irma, rabatten den er blød
Og der er skrål og skrig og bægerklang
Og en tumbe der synger sin sang stakkels ham
Men når muldvarpen skyder sit allersidste skud
Ja, kære ven, så det bare ud
Ja ud fra gesimserne ka' du set det for dig selv
Var der nogen der vinked' farvel?
Nå skidt med det stig op hvis du ka'
Og send os en tanke nu og da
Og hvis du kommer til en låset dør
Så slå den ind hvis du tør
Måske du finder det store ingenting
Måske du bare er gået i ring
Lyrics translation
Everything greenens and pops out
The forest she stands bride
The night's so damn short
And people give their hearts away
And in a hospital in the inner city
There life begins anew
A woman she screams and whines sweetly
And then all of a sudden the boy is born
The sun shines on Orla's cap
And life it's just so easy
There are young swans on summer migration
And one on the lid if you're naughty
And the girls they play one-to-one
And the boys they whisper & quothej honey"
And the Fox he goes on a chicken hunt
So dear Rooster, beware!
The wind dances with the foliage so red
And the rain falls soft
There are flower children in a wolf age
Oh Little Irma, the discount it's soft
And there's rant and scream and Beaker Bell
And a tumbe singing his song Poor him
But when the mole shoots its very last shot
Yes, dear friend, did it just look like
Yes from the cornices you can see it for yourself
Was anyone waving' goodbye?
Well never mind get up if you can'
And send us a thought now and then
And if you come to a locked door
So turn it in if you dare
Maybe you find it big nothing
Maybe you just went in circles