Garou — J'avais Besoin d'être Là song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'avais Besoin d'être Là" by Garou.
Lyrics
Aujourd’hui je le sens
Je peux venir vers toi
C’est vrai, j’ai mis du temps
Ne m’en veux pas
La course a été rude
La chute était fatale
Avec le temps j'élude
Ce qui fait mal
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Aujourd’hui je connais
Tout ce que je vais te dire
Dans quelques mots blessés
Ou un sourire
J’accepte le cadeau
Autant que le défi
Etre fier mais pas trop
Et dire merci
Alors,
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Même si le temps me rattrape
Même s’il est déjà bien tard
Même si j’ai déjà froid
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Même si c’est comme l’autre côté du monde
Comme l’autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J’avais besoin d'être là
Lyrics translation
Today I feel it
I can come to you
That's right, it took me a while.
Don't blame me.
The race was rough
The fall was fatal
With time I evade
What hurts
Then,
Even if it's like the other side of the world
Like the other side of me
Even for life or for a few seconds
I needed to be there.
Today I know
All I'm gonna tell you
In a few words hurt
Or a smile
I accept the gift
As much as the challenge
Be proud but not too proud
And say thank you
Then,
Even if it's like the other side of the world
Like the other side of me
Even for life or for a few seconds
I needed to be there.
Even if time catches up with me
Even if it's already late
Even though I'm already cold
Even if it's like the other side of the world
Even if it's like the other side of the world
Like the other side of me
Even for life or for a few seconds
I needed to be there.