Гарик Сукачёв — Уеду, уеду song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Уеду, уеду" by Гарик Сукачёв.
Lyrics
Уеду, уеду с Урала я родного, уеду и быть может навсегда.
Прощай моя, Шура, эх, Шура дорогая, живи и наслаждайся одна.
Зачем эти люди, зачем эти злые, зачем же объявили нам войну?
Меня разлучили с женою молодою и взяли меня на войну.
Сидим мы в окопах сырых и холодных, и с часу на час мы боя ждем.
Там рвутся снаряды, строчат там пулеметы и пули в окопы к нам летят.
Одна меня пуля так тяжко сразила, упал я на землю и заснул.
Пришли санитары, носилочки взяли и быстро в лазарет меня снесли.
Лежу в лазарете, так тяжко я болею, сердечные раны всё болят:
Одна вспухает, другая загнивает, от третей придется помирать.
Подай мне сестрица, перо и бумагу, я Шуре письмишко напишу,
А Шура получит, об этом всё узнает, что я в лазарете лежу.
Растут мои дети, растут, маму спросят: «Ах, где же, мама, родный наш отец?»
А мать отвернется, слезами вся зальется и скажет: «Погиб он на войне».
Уеду, уеду с Урала я родного, уеду и быть может навсегда
Прощай моя, Шура, эх, Шура дорогая, живи и наслаждайся одна.
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, Шура, дорогая,
Живи и наслаждайся одна…
Lyrics translation
I will leave, I will leave my native Urals, I will leave and perhaps forever.
Goodbye my, Shura, eh, Shura dear, live and enjoy alone.
Why these people, why these evil ones, why did they declare war on us?
They separated me from my young wife and took me to war.
We sit in the trenches, wet and cold, and from hour to hour we wait for the battle.
Shells are bursting there, machine guns are being scribbled there, and bullets are flying into the trenches towards us.
One bullet struck me so hard that I fell to the ground and fell asleep.
The paramedics came, took a stretcher and quickly carried me to the infirmary.
I'm lying in the infirmary, I'm so sick, my heart hurts all the time:
One swells, the other rots, the third will have to die.
Give me a pen and paper, sister, and I'll write a letter to Shura.
And Shura will get it, and everyone will know that I'm in the infirmary.
My children are growing up, growing up, my mother will be asked: "Oh, where is our father, mother?"
And the mother will turn away, will burst into tears and say: "He died in the war."
I will leave, I will leave my native Urals, I will leave and maybe forever
Goodbye my, Shura, eh, Shura dear, live and enjoy alone.
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, Shura, dear,
Live and enjoy alone…